《菜根谭》·交友篇014用人不刻 交友不滥 轻诺惹祸 乘快多事

用人不刻 交友不滥

【原文】

用人不宜刻，刻则思效者去；

交友不宜滥，滥则贡谀者来。

【译文】

用人不应该苛刻，如果用人苛刻，那些想前来效力的人也会因此离去；

交朋友不应该太滥，如果交朋友太滥，那么善于逢迎献媚的人都会设法来到身边。

轻诺惹祸 乘快多事

【原文】

不可乘喜而轻诺，不可因醉而生嗔，不可乘快而多事，不可因倦而鲜终。

【译文】

不能因为自己心情高兴就轻率地作出承诺，不能因为借着醉意而乱发脾气，不能因为一时冲动而惹是生非，不能因为精神疲倦而有始无终。