《菜根谭》·修身篇029慈悲心肠 如坐春风

【原文】

为鼠常留饭，怜蛾不点灯，古人此等念头，是吾人一点生生之机。

无此，便所谓土木形骸而已。

【译文】

担心老鼠挨饿而常常留下一些饭粒，怕飞蛾扑火便不点亮油灯，古代的人常有这些仁慈的心肠，这些慈悲之心正是我们人类繁衍不息的生机。

没有这些，那么人类也就与那些木偶泥塑没有什么区别了。