《菜根谭》·交友篇006亲善杜谗 除恶防祸 警言救人 无量功德_01

亲善杜谗 除恶防祸

【原文】

善人未能急亲，不宜颂扬，恐来谗谮之奸；

恶人未能轻去，不宜先发，恐遭媒孽之祸。

【译文】

好人不能急着和他亲近，也不应当事先就去赞扬他的美德，为的是防止遭受奸邪小人的诽谤；

坏人不能轻易除去，也不应当事先揭发他的罪行，为的是防止遭受报复和陷害之灾祸。

警言救人 无量功德

【原文】

士君子贫不能济物者，遇人痴迷处出一言提醒之，遇人急难处出一言解救之，亦是无量功德。

【译文】

一个有学问、有节操的人，虽然贫穷无法用物质去接济他人，但当碰到别人为某件事执迷不悟时，能去指点他、提醒他，使他领悟；

在别人危急困难时，能为他说几句公道的话，说几句安慰的话，使他摆脱困境，这也算是无量的功德。