《菜根谭》·独慎篇028闲时吃紧 忙时悠闲

【原文】

天地寂然不动，而气机无息少停；

日月昼夜奔驰，而贞明万古不易。

故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。

【译文】

天地看起来好像很安宁，没有什么变动，其实充盈在里面的阴阳之气时时在运动，没有一刻停歇；

太阳和月亮白天黑夜不停地运转，但它的光明自古以来没有改变。

所以君子在闲散时要有紧迫感，在忙碌时要有悠闲的情趣。