《菜根谭》·修身篇011舍勿处疑 恩不图报

【原文】

舍己毋处其疑，处其疑，即所舍之志多愧矣；  

施人毋责其报，责其报，并所施之心俱非矣。

【译文】

既然要做出牺牲，就不要过多地计较得失而犹豫不决，过多计较得失，这种自我牺牲的志节就会蒙上羞愧；

既然要施恩与人，就不要希望得到回报，希望得到回报，那么这种乐善好施的善良之心也会失去价值。