《菜根谭》·独慎篇001秉持原则 污泥不染

【原文】

势利纷华，不近者为洁，近之而不染尤洁；

智械机巧，不知者为高，知之而不用者尤高。

【译文】

面对世上纷纷扰扰的追逐名利的恶行，不去接近是志向高洁，然而接近了却不受污染则更为品质高尚；

面对计谋权术这样的奸猾手段，不知道它的人固然是高尚的，而知道却不去用这种手段者则无疑更为高尚可贵。