《菜根谭》·独慎篇023末路晚年 精神百倍

【原文】

日既暮而犹烟霞绚烂，岁将晚而更橙橘芳馨。

故末路晚年，君子更宜精神百倍。

【译文】

在夕阳西下时，天空出现的晚霞放射出灿烂的光彩，绚丽夺目；在晚秋季节时，橙橘正结出芬芳金黄的果实。

所以到了晚年的时候，一个有德行的君子更应该精神百倍地充满生活的信心。