《菜根谭》·宽心篇003宠辱不惊 从冗人闲

【原文】

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；

去留无意，漫随天外云卷云舒。

【译文】

无论是光荣或者屈辱都不会在意，只是悠闲地欣赏庭院中花草的盛开和衰落；

无论是晋升还是贬职都不在意，只是随意观看天上浮云自如地舒卷。

【原文】

从冷视热，然后知热处之奔驰无益；

从冗入闲，然后觉闲中之滋味最长。

【译文】

从热闹的名利声中退出后再来看名利场，才知道热衷于争名夺利最没有意思；

从忙碌的生活转到安闲的生活，才知道安闲的人生趣味最长久。