《菜根谭》·修身篇005心想高处 不安现状

【原文】

粪虫至秽，变为蝉而饮露于秋风；

腐草无光，化为萤而耀采于夏日。

因知洁常自污出，明每从晦生也。

【译文】

在粪土中生活的幼虫是最为肮脏的东西，可是它一旦蜕变成蝉，便在秋风中吸饮洁净的露水；

腐败的草堆本身不会发出光彩，可是它孕育出的萤火虫在夏夜里闪耀出点点光亮。

从这些自然现象中可以悟出一个道理，那就是洁净的东西最初是从污秽之中诞生的，而光明的东西也常常从晦暗中孕育。