《菜根谭》·交友篇011 通权达变 善于倾听 气量宽厚 兼容并包

通权达变 善于倾听

【原文】

纵欲之病可医，而势理之病难医；

事物之障可除，而义理之障难除。

【译文】

放纵欲念的毛病还可以医治，而事理上顽固不化却难以纠正；

一般事物的障碍还能够排除，但是义理方面的障碍难以化解。

气量宽厚 兼容并包

【原文】

持身不可太皎洁，一切污辱垢秽，要茹纳得；

与人不可太分明，一切善恶贤愚，要包容得。

【译文】

立身处世不能太过清高，对于污浊、屈辱、丑恶的东西要能够接受；

与人相处不能太过计较，对于善良的、邪恶的、智慧的、愚蠢的人都要能够理解包容。