《菜根谭》·交友篇010谦逊低调 立身之珍 以诚待人 以德服人

谦逊低调 立身之珍

【原文】

标节义者，必以节义受谤；

榜道学者，常因道学招尤。

故君子不近恶事，亦不立善名，只浑然和气才是居身之珍。

【译文】

标榜节义的人，必然会因为节义受到人家的毁谤；

标榜道德学问的人，常会因为道德学问遭到人家的指责。

所以一个有德行的君子，既不做坏事，也不去争得美名，只要做到纯朴敦厚，保持和气，才是立身处世中最珍贵的东西。

以诚待人 以德服人

【原文】

遇欺诈之人，以诚心感动之；

遇暴戾之人，以和气重蒸之：

遇倾邪私曲之人，以名义气节激励之，天下无不入我陶冶中矣。

【译文】

遇到狡诈不诚实的人，用真诚的态度去感动他；

遇到粗暴乖戾的人，用平和的态度去感染他；

遇到行为不正自私自利的人，用道义名节去激励他。

这样，天下就没有人不受我的感化了。