《增广贤文》006与人和睦 非亲亦亲

【原文】
饶人不是痴汉，痴汉不会饶人。

是亲不是亲，非亲却是亲。

美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。

相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。
【译文】
能宽恕别人的人不是傻瓜，而傻瓜总是斤斤计较，从来不知道宽恕别人。

有些人是亲戚却不像亲人，而有的人不是亲戚却比亲人还亲近。

无论甜不甜，家乡的水总是最好喝；不管是不是亲戚，家乡的人总是最亲近。

朋友相逢如果不饮酒畅谈，空空而归，就连洞口的桃花也会笑话。