《菜根谭》·独慎篇021为奇不异 求清不激

【原文】

能脱俗便是奇，作意“尚奇者，不为奇而为异；

不合污便是清，绝俗求清者，不为清而为激。

【译文】

能够超凡脱俗的人是奇人，如果刻意去标新立异，就不是奇人而是癫狂的人了；

不同流合污就是高洁的人，如果以与世人断绝往来去标榜自己的高洁，那就不是高洁而是偏激。