《菜根谭》·宽心篇004 荣辱皆忘 任其自然

【原文】

隐逸林中无荣辱，道义路上无炎凉。

【译文】

对于在山林隐居的士人来说，人生的荣耀与耻辱都可以完全忘掉；

对于追求道义的人来说，世间所谓的人情冷暖、世态炎凉都不必去考虑。

【原文】

知成之必败，则求成之心不必太坚；

知生之必死，则保生之道不必过劳。

【译文】

如果知道有成功就一定有失败，那么也许求取成功的意志就不会那么坚决；

如果知道有生就会有死，那么养生之道就不必过于用心良苦。

【原文】

道是一重公众物事，当随人而接引；

学是一个寻常家饭，当随事而警惕。

【译文】

真理是一件大家都可以去追求和探索的事情，应该根据个人的性情来加以引导；

做学问就像平常所吃的家常便饭一样，应该随着事情的变化而有所戒备和警惕。