搜索

打开APP
韩语美文夜读：我离成人还很远
 244.67万

韩语美文夜读：我离成人还很远

Flco_ofskyFlco_ofsky

已经播放244.67万次

作者：강세형｜出版社：김영사｜안녕하세요! 플코입니다. 제가 개인적으로 너무 좋아하는 책이라서 한번 번역하면서 여러분께 읽어보려고요. 많은 관심 부탁드립니다.不定时更新｜每周至少3次更新｜主播Flco：韩国长大的成都90后妹子｜四国语言｜职业英文老师｜现居上海

节目(88)

切换顺序
86. 눈 오는 소리(下雪的声音)85. 우리를 어른스럽지 못하게 만드는 순간(那些让我们成熟不起来的瞬间)84. 신scene과 신 사이(戏与戏之间)83. 두 번쩨(第二)82. 그렇지 않아(并不是那样)81. 긴밤(长夜)80. 심야영화(夜场电影)79. 제풀에 식어버릴(自顾凋零)78. 위시리스트(wishlist/愿望清单)77. 힘든 사람, 슬픈 사람, 외로운 사람(痛苦的人，悲伤的人，孤独的人)76. 교통사고(交通事故)75. 등호관계(等号关系)74. 아이스크림(冰淇淋)73. 바람돌이 선물(风男孩的礼物)72. 고등어 찌개(青花鱼汤)71. 친근감에 대한 규율책(亲近关系纪律手册)70. 화분(盆栽)69. 어느 정도의 빈틈(某种程度上的空隙)[새해인사] 안녕하세요, 플코입니다!(祝大家新年快乐)68. 우리가 이렇게 오래 알아왔는데(我们都认识这么久了)67. 난 분명 널 본 걸까?(我是真的看到你了吗？)66. 이제 들킬 일만 남은 거잖아(现在只剩下暴露自己的事情了)65. 내가 끊어야 할 두가지(我需要戒掉的两个东西)64. 도대체 나중에 얼마나 행복해지려고(究竟以后是打算要变得多幸福)63. 비닐봉지 두 개(两个塑料袋)62. 스무 살, 딱 그 나이에만(20岁，刚好属于那个年龄的)61. 선물 받은 책(作为礼物收到的书)60. 내 인생엔 어떻게 공짜가 없어, 공짜가!(我的人生里怎么就没有这种好事呢！)59. 양말 한 짝(袜子一只)58. 나의 무용담(我的英雄事迹)57. 웬만해서 화가 나지 않는다(一般不会生气)56. 칫솔질(刷牙)55. 후회(后悔)54. 인연(姻缘)53. 나쁘지 않아(还行)52. 실망하면 어떡하지(要是失望的话怎么办呢？)51. 동전 던지기(抛硬币)50. 습관처럼 봄을 타던 녀석(像习惯一样伤春的家伙)49. 복수(报复)48. 방심(不小心)47. 나는 지금 이대로가 좋다고(我现在这样就很好!)46. 키쿠야(聞く屋/听屋)45. 뜻하지 않는 길을 가다 뜻하지 않는 즐거움을 만나다(意外的路上遇到意外的喜悦)44. 포커페이스(Poker face/扑克脸)43. 자꾸만 미루게 되는 이유(总是推迟的理由)42. 눈이 좀 천천히 녹았으면 좋겠다(雪化得再慢一点就好了)41. 금일휴업(今日休业)40. 세계 여행(周游世界)[原创]내가 사랑하는 것(我所深爱的)39. 시작은 시작일 뿐(开始就仅仅是开始)38. 가진 자의 여유(拥有者的从容)37. 관심(兴趣)36. 어쨌든 공짜니까 일단 킵!(总之免费的先留着！)35. 잘 알지도 못하면서(明明就不了解)34. 넌 왜 슬픈 얘기를 웃으면서 해?(你为什么笑着讲悲伤的事？)33. 노 잼, 노 스트레스(No jam, no stress/不卡纸，没压力)32. 엄마마음(当妈的心情)31. 결국 이렇게 되고 마는 건가(结果还是只能这样吗？)30. 굴곡이 심한 거울(凹凸不平的镜子)29. 고속버스(长途客车)28. 가장 모모한 것(最…的是?)27. 그럴 수 없었던 나(没能做到的我)26. 너무 착한 사람(太善良的人)25. 요즘 힘드시죠?(最近很累吧？)24. 그저, 그뿐이었던 것 같다(好像，也只是如此了)23. 관계(关系)산다는 건 끊임없이 쌓이는 먼지를 닦아내는 일(活着，就是不断地将积尘抹去的过程)21. 미래를 공상하든, 과거를 회상하든(无论是空想未来，还是回想过去)20. 카세트테이프(磁带)19. 적당한 타이밍(适当的时机)18. 외로움을 라면으로 잊는다(寂寞，用拉面来遗忘)17. 깨어나고 싶지 않은 꿈(不愿醒来的梦)16. 내 청춘을 바쳐(献上我的青春)15. 빗소리(雨声)14. NG！13. 시간은 조금씩 가르쳐준다(时间逐一的教诲)12. 자유로운 걸까, 외로운 걸까?(是自由的，还是寂寞的？)11. 자동판매기(自动售货机)10. 용량제한(容量限制)9. 쉼표(逗号)8. 나를 피해자로 기억하는 성향(把自己记成受害者的倾向)7. 아무리 천천히 가도(无论怎么慢慢地走）6. 잘도 흘러만 가는 시간(尽管流逝的时间)5. 딱딱해져 버린 마음(变硬的心)4. 오징어(鱿鱼)3. 작가의 말(作者的话)2. 나는 지금 열일곱의 세상밖에 볼 수 없으니까(因为我现在只能看到17岁的世界)1. 싫증이 쉬운 아이(容易厌倦的孩子)

展开全部

主播信息

Flco_ofsky

“플코가 돌아왔다고 전해라” | ⓠ 音: Flco_ofsky | 中文名:赋可儿(Flco)｜毕业于韩国庆熙大学的成都90后妹子｜游学日韩澳12年｜精通英韩＋日(70%)｜猫奴+学霸｜职业英文教师｜Professional Storyteller | 现居上海 | 위챗: cloversa33

2.93万

加关注

猜你喜欢

© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有