资治通鉴321【前5年】西汉政府首次四太后并立

柏杨版资治通鉴 

公元前五年.丙辰

1 春季，正月，牵牛星旁出现孛星。

2西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）丁姓家族（刘欣的母族）、傅姓家族（刘欣的祖母族），骄傲奢侈，对傅喜（傅太后堂弟）的谦虚节俭，事必克己，认为非我族类，十分厌恶。而傅太后强烈要求她的尊号跟太皇太后王政君的一模一样。傅喜、孔光、师丹，又联合反对。西汉帝（十三任哀帝）刘欣（本年二十一岁）不愿意跟三位最高级的国家官员发生冲突，但又不愿意拒抗祖母傅太后的旨意，拖延了一年有余。傅太后大发雷霆，刘欣不得已，先行把师丹免职，希望影响傅喜，但傅喜仍坚持原来立场。朱博跟孔乡侯傅晏，互相结交，共同发起一项改变傅太后尊号运动。经常晋见刘欣，并经常呈递“亲启密奏”（封事），不断强调傅喜跟孔光的短处。

二月二十日（原文误置于正月，据《汉书·百官公卿表》改），刘欣下诏把傅喜免职，以侯爵身份返回家宅。

3公元前八年，西汉政府撤销“御史大夫”（最高监察长）。文武百宫中多数人认为，古今的制度，并不相同，西汉王朝上自天子，下到最底层的官员小吏，名称都跟古代不一样（西汉王朝继承秦王朝的制度，而秦王朝制度，很多自行创设），仅只变更“三公”的称号，职权难以分明，对治理国家，毫无帮助。朱博奏称：“依照前例，遴选各郡郡长及各封国宰相，考绩最优的，颁发部长级最高阶薪俸（中二千石）。而在最高阶薪俸官员中，物色最高监察长（御史大夫）。如果能胜任愉快，则升作宰相（丞相）。升迁有一定的顺序，目的在于发扬皇上圣德，加重宰相权威。而今，最高阶薪俸官员，不必经过最高监察长这一阶层，就直接升到宰相高位，权威不能建立，不是加强中央政府功能的办法。我愚昧地认为，大司空（三公之三）可以撤销，仍设最高监察长，恢复旧有制度。我愿放弃大司空头衔，担任改制后较低一阶的最高监察长，作为表率。”刘欣接受。

夏季，四月二日，任命朱博当最高监察长。再任命丁太后（丁姬）的老哥阳安侯丁明，当大司马（三公之二）兼首都卫戍司令（卫将军），设立总部。大司马仅名义上统率武装部队（恢复公元前八年之前原状）。

4 傅太后深恨堂弟傅喜不肯合作，亲自下诏给宰相、最高监察长，说：“高武侯傅喜，欺下骗上，和前任大司空师丹，勾搭为奸，有心背叛，违反法令，毁灭宗族，不适合出席早会，应立即送返回他的封国！”

5前任帝（十二任成帝）刘骜在位时，讨论建立储君，宰相孔光曾表示异议（刘骜跟大臣们讨论选立继承人，大家都推荐定陶王刘欣，只孔光推荐中山王刘兴。参考前八年），傅太后对他已经衔恨。接着，孔光又一连串冒犯傅太后（如，反对傅太后住进北宫，弹劾傅迁，不赞成傅太后尊号）。傅姓家族官员，跟朱博结合，共同诋毁孔光。

四月十九日，刘欣下诏罢黜孔光，贬成平民。任命最高监察长朱博当宰相，封阳乡侯。再任命宫廷供应部长（少府）赵玄当最高监察长。

二人上殿接受任命时，天际忽然传出雷一样的巨响。在金銮宝殿值勤的宫廷禁卫官（郎）跟其他低级职员（吏）以及手执武器、站在阶前的卫士，全都听到。刘欣询问禁宫顾问官（黄门侍郎）蜀郡（四川省成都市）人扬雄（《法言》的作者）、李寻。李寻说：“这正是《洪范五行传》上说的那种‘鼓妖’。凡是君王听闻不广，被人迷惑，拥有虚名的人进入政府，获得升迁，则‘鼓妖’发言——有声无形，不知来自何处？注解说：‘凡是发生在一年中期、一月中期、一日中期，高级官员（正卿）将承受灾害。’一年分为三等份，四月已入年的中期。一日分为三等份，辰（七时到九时）巳（九时到十一时）已入日的中期。高级官员指实际掌握权柄人士。应该罢黜宰相（朱博）、最高监察长（赵玄），用以因应天象变异。如果现在不罢黜，恐怕不出一年，他们将为自己招来灾难。”扬雄也认为：“鼓妖，是一种不听规劝的象征。朱博这个人，强悍而富于权术，应该命他当将领，不应该命他当宰相，恐怕他会引来凶恶危险的反应。”

刘欣听不进去。

朱博既当宰相，刘欣接受他的建议，下诏说：“定陶共皇这个称号，不应特别加上‘定陶’二字。现在，尊共皇太后（傅太后）为‘帝太太后’，称永信宫。共皇后（丁姬）为‘帝太后’，称中安宫。在首都长安（陕西省西安市）兴建共皇（刘欣的爹刘康）祭庙，比照宣帝（十任帝刘病已）老爹‘悼皇考’（刘据）祭庙规模。”

于是，宫廷之内，四太后并立（太皇太后王政君、皇太后赵飞燕、帝太太后傅太后、帝太后丁姬）。每个太后所住的皇宫，都设供应官（少府）、交通官（太仆），支领部长级俸禄。

傅太后取得中央尊号后，更加骄横，跟王政君对话时，甚至称她“老太婆”（妪）。当时，丁姓家族跟傅姓家族，在一两年短促的时间内，从平地崛起，霎时间贵不可言，很多人被封侯爵或担任部长高级官员。然而刘欣不太赋给他们实权，所以实质权力不如刘骜初即位时的王姓家族。

6宰相朱博、最高监察长赵玄奏称：“前高昌侯董宏，首先建议改正尊号，竟受到关内侯师丹弹劾，贬作平民（参考前七年）。当时正逢大丧，由师丹主持政府，不仅不深思推崇尊号的大义，反而荒谬的压制尊号。伤害陛下的孝道，是最大的不忠。幸而陛下仁慈圣明，明确地使尊号实现。董宏应恢复高昌侯爵位；师丹叛逆恶状，已经暴露，虽然经过赦免，但不应再有封爵采邑，请贬作平民。”刘欣批准。

朱博、赵玄又奏称：“新都侯王莽，担任大司马时，不能阐扬推崇尊贵的大义，反而故意贬抑尊号，伤害孝道，应该公开诛杀。幸而经过赦免，得免一死，但不应该再有爵位采邑，请贬作平民。”刘欣说：“王莽是太皇太后（王政君）的亲属（侄儿），免予处分，只遣送他回封国（新都国，今河南省新野县东南）。”平阿侯王仁（王谭子）因藏

匿赵合德的亲属，也遣回封国（平阿国，今安徽省淮南市西北）。

政府官员对王姓家族成员，连续受到惩处，大都心抱不平。议论官（谏大夫）杨宣，呈递“亲启密奏”，说：“孝成皇帝（刘骜）深思祖宗祭庙的重要，夸奖陛下至高的品德，入继正统。圣明的决定，非常深远，丰富的恩德，更是厚重。推想先帝（刘骜）的原意，岂不是想请你代替他侍奉太皇太后？而今，太皇太后已七十高龄，经历很多忧伤（先是哭夫刘奭，继又哭子刘骜），仍下令王姓家属退避，而把政权转让丁姓家族跟傅姓家族。用心之苦，路上的行人，听了都会流泪。陛下如果登高远眺，望见延陵（刘骜坟墓·陕西省咸阳市北四千米），难道不觉得惭愧？”

刘欣深为感动，复封成都侯王商（王家班）的第二子王邑当成都侯（前七年，王商嫡子王况因罪撤销爵位，本年由王邑继封）。

资治通鉴原文 ​

【汉纪二十六】起柔兆执徐，尽著雍敦牂，凡三年。

孝哀皇帝中建平二年（丙辰，公元前五年）

春，正月，有星孛于牵牛。

丁、傅宗族骄奢，皆嫉傅喜之恭俭。又，傅太后欲求称尊号，与成帝母齐尊；喜与孔光、师丹共执以为不可。上重违大臣正议，又内迫傅太后，依违者连岁。傅太后大怒，上不得已，先免师丹以感动喜。喜终不顺。朱博与孔乡侯傅晏连结，共谋成尊号事，数燕见，奏封事，毁短喜及孔光。丁丑，上遂策免喜，以侯就第。

御史大夫官既罢，议者多以为古今异制，汉自天子之号下至佐史，皆不同于古，而独改三公，职事难分明，无益于治乱。于是朱博奏言：“故事：选郡国守相高第为中二千石，选中二千石为御史大夫，任职者为丞相；位次有序，所以尊圣德，重国相也。今中二千石未更御史大夫而为丞相，权轻，非所以重国政也。臣愚以为大司空官可罢，复置御史大夫，遵奉旧制。臣愿尽力以御史大夫为百僚率！”上从之。夏，四月，戊午，更拜博为御史大夫。又以丁太后兄阳安侯明为大司马、卫将军，置官属；大司马冠号如故事。

傅太后又自诏丞相、御史大夫曰：“高武侯喜附下罔上，与故大司空丹同心背畔，放命圮族，不宜奉朝请，其遣就国。”

丞相孔光，自先帝时议继嗣，有持异之隙，又重忤傅太后指。由是傅氏在位者与朱博为表里，共毁谮光。乙亥，策免光为庶人。以御史大夫朱博为丞相，封阳乡侯；少府赵玄为御史大夫。临延登受策，有大声如钟鸣，殿中郎吏陛者皆闻焉。上以问黄门侍郎蜀郡扬雄及李寻。寻对曰：“此《洪范》所谓鼓妖者也。师法，以为人君不聪，为众所惑，空名得进，则有声无形，不知所从生。其《传》曰：‘岁、月、日之中，则正卿受之。’今以四月日加辰、巳有异，是为中焉。正卿，谓执政大臣也。宜退丞相、御史，以应天变。然虽不退，不出期年，其人自蒙其咎。”扬雄亦以为：“鼓妖，听失之象也。朱博为人强毅，多权谋，宜将不宜相，恐有凶恶亟疾之怒。”上不听。

朱博既为丞相，上遂用其议，下诏曰：“定陶共皇之号，不宜复称定陶。尊共皇太后曰帝太太后，称永信宫；共皇后曰帝太后，称中安宫；为共皇立寝庙于京师，比宣帝父悼皇考制度。”于是四太后各置少府、太仆，秩皆中二千石。傅太后既尊后。尤骄，与太皇太后语，至谓之“妪”。时丁、傅以一二年间暴兴尤盛，为公卿列侯者甚众。然帝不甚假以权势，不如王氏在成帝世也。

丞相博、御史大夫玄奏言：“前高昌侯宏，首建尊号之议，而为关内侯师丹所劾奏，免为庶人。时天下衰粗，委政于丹，丹不深惟褒广尊号之义，而妄称说，抑贬尊号，亏损孝道，不忠莫大焉！陛下仁圣，昭然定尊号，宏以忠孝复封高昌侯；丹恶逆暴著，虽蒙赦令，不宜有爵邑，请免为庶人。”奏可。又奏：“新都侯王莽前为大司马，不广尊尊之义，抑贬尊号，亏损孝道，当伏显戮。幸蒙赦令，不宜有爵土，请免为庶人。”上曰：“以莽与太皇太后有属，勿免，遣就国。”及平阿侯仁臧匿赵昭仪亲属，皆遣就国。

天下多冤王氏者。谏大夫杨宣上封事言：“孝成皇帝深惟宗庙之重，称述陛下至德以承天序，圣策深远，恩德至厚。惟念先帝之意，岂不欲以陛下自代，奉承东宫哉！太皇太后春秋七十，数更忧伤，敕令亲属引领以避丁、傅，行道之人为之陨涕，况于陛下！时登高远望，独不惭于延陵乎！”帝深感其言，复封成都侯商中子邑为成都侯。