资治通鉴322【前5年】刘欣因患病之故一年举行祭祀大典三万七千次

柏杨版资治通鉴 

7朱博又奏称：“西汉王朝规矩，中央政府设立‘州督导官’（部刺史），地位卑微，而前途远大（州督导官年俸六百石，在官九年，就可能出任郡长或封国宰相【二千石】）。大家兢兢业业，工作认真。公元前八年，撤销‘州督导官’，改设‘全权州长’（州牧），年俸跟中央‘次部长（列卿）’级官员（真二千石）相同，地位仅比正式部长（中二千石）低一阶而已。部长（九卿）出缺，自然由‘全权州长’递补。才干庸碌的，谨慎自保，功能消失，犯法的行为，无法禁止。我建议撤销‘全权州长’，恢复‘州督导官’。”刘欣批准（约在此时，“刺史”开始在各州有固定办公处所。长期驻守，权力渐凌驾郡政府，我们改译为“州长”，以符合实际情况）。

8 六月五日，帝太后丁姬逝世。刘欣下诏把娘亲的棺柩运回定陶（济阴郡郡政府所在县·山东省定陶县。原为定陶国首府），跟老爹共皇刘康，埋在一起。征发定陶附近陈留郡（河南省开封市东南陈留镇）、济阴郡（山东省定陶县）等郡跟封国民夫五万人，挖土填坟，完成合葬。

9最初，刘骜在位时，齐郡（山东省淄博市东临淄镇）人甘忠可，假造《天官历》《包元太平经》共十二卷。预言西汉王朝正逢天地生命的转换点，将丧失政权，然后再行夺回。把这两部神秘的书传授给勃海郡（河北省沧州市东南）人夏贺良等。中垒兵团指挥官（中垒校尉）刘更生（刘向），向刘骜检举：“甘忠可假借鬼神，诬蔑圣上，蛊惑民众。”（甘忠可声称：“天帝命真人赤精子，下到凡尘，教导于我。”其实刘更生的那一套，跟甘忠可一模一样，都是装神弄鬼，只不过甘忠可不幸是一个平民，刘更生在朝当官）于是逮捕甘忠可，取得认罪的口供，还没有结案，甘忠可在狱中病死。但夏贺良等仍私相教授。

刘欣即位后，京畿总卫戍司令（司隶校尉）解光、骑兵总监（骑都尉）李寻，向刘欣推荐夏贺良等，命他们当候见官（待诏黄门），经常不断的被召见。夏贺良陈述说：“西汉王朝已经中衰，但将再度崛起。成帝（十二任帝刘骜）不在天命之中，所以没有后嗣。而今陛下卧病已久，天象变异，屡屡发生，正是上天的警告。应该立即改换年号，才能延年增寿，诞生皇子，平息灾难。了解道理而不去实行，所有祸害都会降临——洪水会出，火灾会起，祸延人民。”

刘欣一直患病，盼望有助于恢复健康，遂采纳夏贺良的建议，下诏大赦天下，改本年“建平二年”为“太初元年”（宋祁考证：根据《汉书·王莽传》神秘预言书解释，年号应是“太初元将”，后人不了解四字年号，削去“元将”二字。唐王朝的《汉书》版本，还存有“元将”二字。司马光根据的《汉书》，恐怕并非唐版），自称“陈圣刘太平皇帝”。把计时用的漏器，刻成一百二十度（旧制一百度，现在增二十度）。

10秋季，七月，刘欣在渭城（陕西省咸阳市）西北平原上永陵亭（陕西省咸阳市东北南贺村），为自己兴筑坟墓。不再强迫各郡各封国富户移民。

11刘欣改年号月余，病情依旧。夏贺良等还打算建议改变行政措施，高级官员都坚持绝不可以。夏贺良等奏称：“大臣们都不知道天命，应该罢黜宰相（朱博）、最高监察长（御史大夫赵玄），而任命解光、李寻辅政。”刘欣认为他的预言不能应验，决定予以惩处。

八月，下诏说：“候见官（待诏）夏贺良等建议改变年号，增加时漏度数，就可以永保国家平安。我的自信心不够坚定，竟作错误的选择，听信他们的说法，只不过盼望为人民谋求幸福，可是并没有效果。有过失而不知道改正，才是真正的过失。六月九日发布的诏书，除了大赦一项之外，其他所有措施（如改年号、称“陈圣刘太平皇帝”、增加漏刻度数），全都撤销。夏贺良等妖言惑众，奸恶行径，应予追究彻查。”夏贺良跟他的党羽，全体下狱，诛杀。李寻跟解光，特免除死刑，放逐敦煌郡（甘肃省敦煌市）。

12刘欣因患病之故，把从前撤除或停止祭祀的所有祭坛神庙（刘骜在位时，匡衡等建议废除祭坛神庙，参考前三一年），共七百余所，全部恢复。一年之中，举行祭祀大典三万七千次（有一年五次祭祀的，有一年四次祭祀的，所以次数可观。而人民的负担，相对沉重）。

13傅太后对堂弟傅喜越来越恨。命孔乡侯傅晏，传话给宰相朱博，定要免除傅喜的侯爵。朱博跟最高监察长赵玄商议。赵玄说：“皇上已经裁决（已裁决遣回封国），不能做第二次处罚，是不是不合时宜？”朱博说：“我已对傅晏承诺。平民相约，还誓死履行，何况对于至尊（傅太后），我只有一死。”赵玄马上答应。朱博不敢单独指控傅喜，以免露出马脚，因想到前大司空（三公之三）氾乡侯何武，在被指控后免职，遣回封国（参考前七年），事情跟傅喜相似。于是，同时弹劾二人，说：“傅喜、何武，在位之时，对国家都没有贡献，虽然已经免职，但爵位采邑，不应该继续拥有，请一律贬作平民。”

刘欣知道祖母傅太后一向厌恶傅喜，疑心朱博、赵玄受到指使。立即召见赵玄查问，赵玄承认。刘欣遂下诏：“左将军彭宣与高级将领（中朝官）组织合议法庭审讯。”（西汉王朝有“外朝官”“中朝官”之分。“外朝官”指文官系统，“中朝官”指宫廷系统与武官系统。朱博、赵玄是文官系统最高首长，其他官员都是属下，不便主持审判，所以由武官系统高级将领出面。）彭宣等即行提出弹劾说：“朱博、赵玄、傅晏，所作所为，不道不敬，请他们前往司法部（廷尉）诏狱报到。”

刘欣减赵玄死罪三等，罚作苦役。削傅晏采邑封户四分之一。派皇家礼宾官（谒者）“持节”，命宰相朱博前往司法部诏狱，朱博自杀，封国撤除。

14九月，刘欣任命宫廷禁卫官司令（光禄勋）平当，当最高监察长。

冬季，十月一日，擢升平当当宰相。因是冬季的缘故，暂时封关内侯（西汉王朝行政惯例，冬季是刑杀的季节，不封爵位）。再擢升首都长安特别市长（京兆尹）平陵（陕西省咸阳市西平陵乡）人王嘉，当最高监察长。

15刘欣打算使丁姓家族（母族）、傅姓家族（祖母族）掌握权柄。本年（前五年），免除左将军、淮阳国（首府陈县【河南省淮阳县】）人彭宣职务，以关内侯（准侯爵）身份遣回家宅，任命宫廷禁卫官司令丁望代替。

16乌孙王国（首都赤谷城【吉尔吉斯共和国伊赛克湖东南】）流亡将领卑爰疐（乌孙王国小国王末振将的老弟，参考前一一年），侵略劫掠匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）西境。匈奴汗国反击，杀数百人，俘获千余人跟大批牲畜。卑爰疐大为恐慌，吞并大小国王的雄心顿消，派儿子趋逯（音lù【鹿】）到匈奴汗国当人质。匈奴汗国接受，呈报西汉王朝。西汉政府使节到匈奴，命归还人质（卑爰疐叛离祖国，跟西汉王朝对抗，是西汉王朝之敌）。乌珠留若鞮单于（十八任）挛鞮囊知牙斯服从，把人质送回。

资治通鉴原文 

朱博又奏言：“汉家故事，置部刺史，秩卑而赏厚，咸劝功乐进。前罢刺史，更置州牧，秩真二千石，位次九卿；九卿缺，以高第补；其中材则苟自守而已。恐功效陵夷，奸轨不禁。臣请罢州牧，置刺史如故。”上从之。六月，庚申，帝太后丁氏崩，诏归葬定陶共皇之园，发陈留、济阴近郡国五万人穿复土。

初，成帝时，齐人甘忠可诈造《天官历》、《包元太平经》十二卷，言汉家逢天地之大终，当更受命于天，以教渤海夏贺良等。中垒校尉刘向奏忠可假鬼神，罔上惑众；下狱，治服；未断，病死。贺良等复私以相教。上即位，司隶校尉解光、骑都尉李寻白贺良等，皆待诏黄门。数召见，陈说“汉历中衰，当更受命。成帝不应天命，故绝嗣。今陛下久疾，变异屡数，天所以谴告人也。宜急改元易号，乃得延年益寿，皇子生，灾异息矣。得道不得行，咎殃且无不有，洪水将出，灾火且起，涤荡民人。”上久寝疾，冀其有益，遂从贺良等议，诏大赦天下，以建平二年为太初元年，号曰“陈圣刘太平皇帝”，漏刻以百二十为度。

秋，七月，以渭城西北原上永陵亭部为初陵，勿徙郡国民。

上既改号月馀，寝疾自若。夏贺良等复欲妄变政事，大臣争以为不可许。贺良等奏言：“大臣皆不知天命，宜退丞相、御史，以解光、李寻辅政。”上以其言无验，八月，诏曰：“待诏贺良等建言改元易号，增益漏刻，可以永安国家。朕信道不笃，过听其言，冀为百姓获福，卒无嘉应。夫过而不改，是谓过矣！六月甲子诏书，非赦令，皆蠲除之。贺良等反道惑众，奸态当穷竟。”皆下狱，伏诛。寻及解光减死一等，徙敦煌郡。

上以寝疾，尽复前世所尝兴诸神祠凡七百馀所，一岁三万七千祠云。

傅太后怨傅喜不已，使孔乡侯晏风丞相朱博令奏免喜侯。博与御史大夫赵玄议之，玄言：“事已前决，得无不宜？”博曰：“已许孔乡侯矣。匹夫相要，尚相得死，何况至尊！博唯有死耳！”玄即许可。博恶独斥奏喜，以故大司空汜乡侯何武前亦坐过免就国，事与喜相似，即并奏：“喜、武前在位，皆无益于治，虽已退免，爵土之封，非所当也。皆请免为庶人。”上知傅太后素尝怨喜，疑博、玄承指，即召玄诣尚书问状，玄辞服。有诏：“左将军彭宣与中朝者杂问”，宣等奏劾“博、玄、晏皆不道，不敬，请召诣廷尉诏狱”。上减玄死罪三等；削晏户四分之一；假谒者节召丞相诣廷尉，博自杀，国除。

九月，以光禄勋平当为御史大夫；冬，十月，甲寅，迁为丞相；以冬月故，且赐爵关内侯。以京兆尹平陵王喜为御史大夫。

上欲令丁、傅处爪牙官，是岁，策免左将军淮阳彭宣，以关内侯归家，而以光禄勋丁望代为左将军。

乌孙卑爰疐侵盗匈奴西界，单于遣兵击之，杀数百人，略千馀人，驱牛畜去。卑爰疐恐，遣子趋逯为质匈奴，单于受，以状闻。汉遣使者责让单于，告令还归卑爰疐质子。单于受诏遣归。