《高老头》4：双语彩蛋

喜马拉雅的朋友，你好，我是王宏图。现在我们来分享巴尔扎克，高老头的最后一部分。在高老头入葬后，拉斯蒂尼独自一人在墓地高处眺望巴黎，心中五味杂陈。这段文字道出了这部作品的主旨。

中文：

拉斯蒂尼一个人在公墓内向高处走了几步，远眺巴黎，只见巴黎蜿蜒曲折地躺在塞纳河两岸，慢慢地亮起灯火。他欲火炎炎的眼睛停在王杜姆广场和安伐里特宫的弯窿之间。那便是他不胜向往的上流社会的区域。面对热闹的蜂房，他射了一眼，好像恨不得把其中的甘蜜一日吸尽，同时他气概非凡的说了句，现在咱们俩来拼一拼吧。