文山不泥講周易繫辭上傳 01-1一章一節

天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陳，貴賤位矣。動靜有常，剛柔斷矣。方以類聚，物以羣分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，變化見矣。

一節四十八字，講易理的出處。

【語譯】上天總是表現出，能受萬物尊敬的學習典範，大地則是站在下處，用卑微姿態與謙遜思想向上天學習，這就是乾與坤的性情表現。大地與上天分別站在低處與高處，這就是高貴與卑賤的職位分別。上天是永遠的靜止不移動，大地則是永遠的變化不安定，這是陽剛與陰柔力量的分別。相同思想理念者，必定會聚集在一塊兒，一起朝著同樣方向行走。力量微弱又無專長的物種，肯定要聚集在一起，是數量達到群體的規模，才能互相保護，安全的生存。如此就能看出導致成功與失敗的原因。於是上天繪畫出圖象，大地就模仿那圖象，而塑造成萬物的形體，這樣的互動就是「變化」。

【註釋】乾字的形象是上天，在職位上代表君子、領導人、教師、父母。坤字的形象是大地，在職位上代表小人、部屬、學生、子女。陳，列也。貴，高也。賤，低也。位，等也、處也。常，恆久不變之理。斷，截也，截斷、分開，不能相連。又，斷是判定、決定。方，方向，位置，比也（仿），正也，道也。類，相似也，法也，理也，善也。羣，聚集，眾多，羣為古字，今寫群。吉，成功。凶，失敗。變，改變，消滅困難。化，感化，教育。見，同現字，表現。