文山不泥講周易繫辭上傳 01-2一章二節

是故剛柔相摩，八卦相蕩。鼓之以雷霆，潤之以風雨，日月運行，一寒一暑。

二節二十八字，承上節，這節書要講天地間到底能出現哪些變化，而聖人依照這些變化，創造出八個卦（八經卦）。古本「八卦相蕩」，今本「八卦相盪」。

【語譯】（之所以天地間會生變化）是因為陽剛力量與陰柔力量互相的推擠研磨，八經卦之間也互相的牽制阻礙。用雷霆的力量鼓勵萬物振奮進步，用風雨的力量滋潤萬物成長茁壯。太陽與月亮在天上旋轉運動，產生出寒冷冬天，再發生出炎熱夏天。

【註釋】摩，研也。將鐵器按在石頭面上來回旋轉的動作是研，研磨。虞翻說摩字薄也，貼緊靠近。八卦，指三爻卦，八經卦。蕩，動亂、毀壞。