文山不泥講周易繫辭上傳 02-2 二章二節

是故，吉凶者，失得之象也。悔吝者，憂虞之象也。變化者，進退之象也。剛柔者，晝夜之象也。六爻之動，三極之道也。

二節四十三字，這節講為何要用剛柔相推的手段去變化環境。

【語譯】因為，每當環境事件產生了吉祥或凶惡的結果，這就表示我的事業要發生損失或收穫的現象。而假如結果（不是吉凶）是後悔或是吝嗇，就表示我的行為將造成憂傷衝動或是保守疑慮的現象。為了改變吉凶結果，為了消除悔吝情緒，我就必須執行變化，因為變化的行動會導致我前進或退後。而我必須使用陽剛與陰柔的力量，配合環境晝夜的變化，幫助我執行變化。而以上所說的全部行動變化運用結果，都表現在每一卦六支爻的互動當中，這也就是天地人三種才能的最極致表現。

【註釋】是故，因為（見一章二節）。悔，悔恨也。如此解釋悔字，很難理解，精確的說是改過，因為做錯事了，於是有悔的心思，下次遇到相同情況，卻不改過，然後又再犯錯，這是悔恨。之所以有悔，就是做事前考慮不周延，太衝動，以至於發生失敗，失敗之後就產生憂傷，責怪自己的衝動，這是後悔。吝，恨惜也。通俗的說，吝就是小氣，捨不得，在應該做事時不做事，因為心中有虞。虞，疑慮、顧慮。該出手時不出手，這就是吝嗇，是太保守。進，進步，衝動積極。退，退步，保守冷靜。剛，乾陽剛健，代表上天，也代表光明，故為晝。柔，坤陰柔順，代表大地，也代表黑暗，故為夜。三極，陸績曰：「三才極至之道也。初四下極，二五中極，三上上極也。」陸績所謂三才，可能與乾鑿度的三才不相同。