08 点菜

02点菜

何（なに）にしましょうか。
nani ni shimashouka
想点些什么？ 

何（なに）か食（たべ）たいものがありますか。
nanika tabetaimono ga arimasuka
有没有想吃的菜？ 

苦手（にがて）なものはありますか。
nigate na mono wa arimasuka
有没有不喜欢吃的东西？

アレルギーがあって、海鲜（かいせん）がダメなんです。
arerugi- ga atte, kansen ga damenan desu
因为敏感，所以不能吃海鲜。

饮（の）み物（もの）は何（なに）がいいですか。
nomimono wa nani ga ii desuka
要什么喝的东西？ 

セットには、コーヒーか红茶（こうちゃ）が付（つ）くんですね。
setto niwa, ko-hi- ka koucha ga tsukun desune
套餐包括咖啡或者红茶吧。

私（わたし）はカフェインが苦手（にがて）なので、どちらも饮（の）めません。
watashi wa kafein ga negate nanode, dochira mo nomemasen
我不能吸收咖啡因，所以两者都不行。

スープがあるので、ドリンクはいらないです。
su-pu ga arunode, dorinku wa iranai desu
因为有汤，所以不需要饮品。

私（わたし）は、アイスコーヒーがいいです。
watashi wa, aisuko-hi- ga ii desu
我想点冻咖啡。

すいません、注文（ちゅうもん）お愿（ねが）いします。
suimasen, chuumon onegai shimasu
不好意思，想点菜。

この店（みせ）の广告牌料理（かんばんりょうり）はなんですか。
kono mise no kanbanryouri wa nan desuka
这店的招牌菜是什么？

辛（から）くないものがいいです。
karakunai mono ga ii desu
不辣的就好。

私（わたし）はイスラム教徒（きょうと）なので、豚肉（ぶたにく）は食（た）べられません。
watashi wa isuramukyouto nanode, butaniku wa taberaremasen
因为我是伊斯兰教徒，所以不能吃猪肉。

私（わたし）はベジタリアンですから、野菜料理（やさいりょうり）がいいです。
watashi wa bejitarian desukara, yasairyouri ga ii desu
我是吃素的，只有蔬菜的料理就好。

ライスは大盛（おおも）りでお愿（ねが）いします。
raisu wa oomori de onegai shimasu
米饭请给大碗的。

パンとライスと、どちらになさいますか。
pan to raisu to, dochira ni nasaimasuka
面包和米饭，哪一个比较好呢？
（对上司或长辈用语）

デザートは、食后（しょくご）にお持（も）ちいたしましょうか。
deza-to wa, shokugo ni omochi itashimashouka
甜食是晚饭后拿过来比较好吧？
（对上司或长辈用语）

私（わたし）も同（おな）じものをお愿（ねが）いします。
watashi mo onaji mono o onegai shimasu
我也要一样的。

仆（ぼく）もそれ。
boku mo sore
我也要那个。
（朋辈用语，男性用语）

粉（こな）チーズとタバスコ、お愿（ねが）いします。
konachi-zu to tabasuko, onagai shimasu
请给我芝士粉和TABASCO。
（タバスコ／TABASCO是外国流行的辣酱。）

サラダはお代（か）わり自由（じゆう）ですか。
sarada wa okawari jiyuu desuka
沙律是免费任添的？ 

はい、あちらのサラダバーで何度（なんど）でもどうぞ。
hai, achira no saradaba- de nando demo zouzo
是的，在那边的沙律吧添多少次都可以。
（对上司或长辈用语）

ステーキセット、お愿（ねが）いします。
ste-kisetto, onegai shimasu
要牛扒套餐。

ソースは和风（わふう）と洋风（ようふう）、どちらになさいますか。
so-su wa wafuu to youfuu, dochira ni nasaimasuka
酱汁有日式和西式的，您要哪一种？
（对上司或长辈用语）

じゃあ、和风（わふう）で。
jaa, wafuu de
那么，要日式的。

お肉（にく）の焼（や）き方（かた）はどうなさいますか。
oniku no yakikata wa dounasaimasuka
肉的烧烤程度呢？ 
（对上司或长辈用语）

レアでお愿（ねが）いします。
rea de onegai shimasu
想要半熟的。 

この料理（りょうり）は辛（から）いですか。
kono ryouri wa karai desuka
这菜是辣的吗？ 

后（あと）でデザートを注文（ちゅうもん）するかもしれないので、一（ひと）つメニュー置（お）いといてください。
atode deza-to o chuumon surukamo shirenai node, hitotsu menyu- oitoite kudasai
之后可能会点甜品，请放下一个餐牌。