第七段

07

    天下之达道五，所以行之者三：曰君臣也，父子也，夫妇也，昆弟也，朋友之交也；五者天下之达道也。知、仁、勇三者，天下之达德也，所以行之者一也。

或生而知之，或学而知之，或困而知之，及其知之一也；或安而行之，或利而行之，或勉强而行之，及其成功一也。子曰：“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。知斯三者，则知所以修身；知所以修身，则知所以治人；知所以治人，则知所以治天下国家矣。”

凡为天下国家有九经，曰：修身也，尊贤也，亲亲也，敬大臣也，体群臣也，子庶民也，来百工也，柔远人也，怀诸侯也。修身则道立，尊贤则不惑，亲亲则诸父昆弟不怨，敬大臣则不眩，体群臣则士之报礼重，子庶民则百姓劝，来百工则财用足，柔远人则四方归之，怀诸侯则天下畏之。

【译文】

天下人共有的人与人之间关系的准则有五类，能够实现这五项伦常准则的德行有三种。这五类是天下人共有的人与人之间关系准则是指君臣有义、父子有亲、夫妇有别、兄弟有序、朋友有信；智、仁、勇，是用来处理这五项伦常关系的三种德行。这三种德行的实行，道理都是一样的。有的人生来就知道这些道理，有的人通过学习才知道，有的人要遇到困难后才知道，只要他们最终都实行了，也就达到目的了。孔子说：“努力学习就接近了智，努力实践就接近了仁，知道羞耻就接近了勇。知道这三点，就知道该如何修养自己，知道如何修养自己，就知道管理他人，知道如何管理他人，就知道如何治理天下和国家。”

治理天下和国家有九条原则是：修养自身，尊崇贤人，亲爱亲族，尊敬大臣，体恤群臣，爱民如子，招纳工匠，优待远客，安抚诸侯。修养自身就能树立正确的道；尊崇贤人就不会思想困惑，迷失方向；亲爱亲族叔伯兄弟就不会有所怨恨；敬重大臣就不会遇事无措；体恤群臣，士大夫就会重礼回报；爱民如子，老百姓就会受到鼓励，勤奋生产；招纳工匠，财物就会充足；优待远客，四方百姓就会归顺；安抚诸侯，天下的人都会敬畏。