NHK 2024年10月9日

海上自衛隊　潜水艦の電気代を多く払っていた

国のお金の使い方のニュースです。

这是关于国家资金使用方法的新闻。

会計検査院は国のお金の使い方が正しいか調べるところです。

会计检查院是调查国家的金钱使用方法是否正确的机构。

海上自衛隊が潜水艦に使ったお金に問題がないか調べました。2020年度からの3年の間に、8100万円あまりのお金を多く払っていたことが分かりました。

调查了海上自卫队用在潜水艇上的资金有没有问题。从2020年开始的3年间，多支付了8100多万日元。

多くの潜水艦は、海の中に入っているとき、蓄電池に充電した電気を使って動いています。海上自衛隊は船をつくる会社で、充電するのにかかった電気の量を、チェックしていませんでした。電気代をあらかじめ決めた金額どおりに支払っていました。

大多数潜水艇在进入海里的时候，都是利用给蓄电池充电的电力来驱动的。海上自卫队是制造船只的公司，并没有检查充电时的电量。按照事先决定的金额支付了电费。

海上自衛隊は、かかった電気代だけを払うように変えました。

海上自卫队只支付了所花费的电费。