NHK 2024年10月11日

袴田巌さんの無罪が決まることになった

一度死刑が決まった人の無罪が決まることになりました。

曾被判死刑的人被判无罪了。

袴田巌さんは、58年前、静岡県で4人を殺した疑いで警察に捕まりました。裁判で一度死刑が決まりました。しかし、袴田さんは「殺していない」とずっと言っていました。

袴田严58年前在静冈县因涉嫌杀害4人而被警方逮捕。在审判中被决定执行死刑。但是，袴田先生一直说“没有杀人”。

去年からやり直しの裁判が始まりました。静岡地方裁判所は先月「袴田さんは無罪です」と言いました。

从去年开始重新审判了。静冈地方法院上月宣布“袴田先生无罪”。

検察は、無罪に反対しないことにしました。

检方决定不反对无罪。

事件からもうすぐ60年です。袴田さんの無罪が決まることになりました。

事件发生已经快60年了。袴田先生被判无罪。