《世说新语》131袁宏的感慨正如朱熹的《春日》

（131）袁宏的感慨正如朱熹的《春日》

袁彦伯为谢安南司马，都下诸人送至濑乡①。将别，既自凄惘，叹曰：“江山辽落，居然有万里之势！”②
　　【注释】

①袁彦伯：袁宏（约328—约376），字彦伯，小字虎，时称袁虎。陈郡阳夏（今河南太康）人。东晋玄学家、文学家、史学家。有才学，文章绝美。著有《后汉纪》《名士传》《东征赋》《北征赋》《三国名臣颂》等。初为谢尚参军，后为桓温记室，因不满桓温专横跋扈和图谋篡逆，多次冒犯桓温，故“荣任不至”。桓温死后，由吏部郎出任东阳郡太守，不久病死于任上，时年四十九岁。

谢安南：谢奉（316—379），字弘道，东晋会稽山阴（今浙江绍兴）人，历任安南将军、广州刺史、吏部尚书。

司马：官名，将军府的属官，管理一府之事。

都下：京都。濑乡：是老子故里，今河南周口鹿邑县。
　　②凄惘：伤感愁闷。辽落：辽阔。
　　【译文】
　　袁彦伯出任安南将军谢奉的司马，京都的友人给他送行一直送到濑乡。快到分手的时候，他已经不胜伤感愁闷，慨叹说：“江山辽阔，显然有万里的气势。”

【读书感悟】

这段文字让我想起了朱熹写的《春日》：胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。诗中的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。朱熹是一代大儒，心中自然最崇敬孔子，专程到泗水滨“寻芳”，并写下《春日》。袁虎是一代玄学家，对于老子的敬佩也可想而知，途经老子的故乡，怎能不有感而慨！