11B幼学琼林卷三，器用5

寿光客，是妆台无尘之镜；长明公，是梵堂不灭之灯。【译文】寿光客是梳妆台上不染尘埃的宝镜，长明公是佛堂里永不熄灭的油灯。寿光客：唐·司空图作《容城侯传》以镜拟人，谓唐蜀郡人金炯以明察，被封为容城侯，奉朝请，进号“寿光先生”。后因称镜子为“寿光先生”，亦省作“ 寿光 ”。长明公：燃灯供佛前，昼夜不灭，所以叫长明，指佛堂里的灯。 桔槔（gāo）是田家之水车，袯襫（bó shì）是农夫之雨具。【译文】桔槔是种田人提水用的工具。 袯襫是农夫遮雨的雨具。桔槔：是一种利用杠杆原理在井上取水的一种工具。见上图。袯襫：古时指农夫穿的蓑衣之类防雨的衣服。《国语》：“首戴茅蒲，身衣袯襫，沾体涂足，暴其发肤，尽其四支之敏，以从事于田野”。 乌金，炭之美誉；忘归，矢之别名。【译文】乌金是炭的美名，忘归是箭的别名。乌金：煤炭对于普通百姓很贵重，所以称乌金。忘归：良箭名。以一去不复返，故称。《公孙龙子》：“龙闻楚王张繁弱之弓，载忘归之矢，以射蛟兕（sì类似独角兽，瑞兽）於云梦之圃”。 夜可击，朝可炊，军中刁斗；云汉热，北风寒，刘褒画图。【译文】军队中用的刁斗，夜里巡更可以用来敲击，白天可以用来煮饭。东汉刘褒画图真神妙，画《云汉图》，看的人都会觉得热。画《北风图》，看的人都会觉得寒冷，这些都是室内挂的图画。刁斗：用铜制作的古代军队用具，夜间用来打更，白天做饭。刘褒画图：汉代刘褒画《云汉图》，观看的人都感到热，又画《北风图》，看到的人都感到凉快。 勉人发愤，曰猛著祖鞭；求人宥（yòu）罪，曰幸开汤网。【译文】晋朝刘琨见祖逖奋发有为，说：“祖先生着我鞭。”后人便把勉励他人发愤进取，说成猛著祖鞭。商汤见猎人网张四面，便解开一面使一部分禽兽逃生，因此请求别人宽恕，就说幸开汤网。猛著祖鞭：晋代刘琨与祖逖要好，曾给好友写信说：“我立志驱除南犯的敌人只恐祖逖的马鞭打到我的前面。”后用来勉励人努力进取。宥：宽待。汤网：商汤看见有猎人捕鸟，四面用网围住，就说：“这是夏桀的作法。”于是去掉三面，只留一面，（另说为保留三面，打开一面，这也就是成语“网开一面”的出处）诸侯听说了，赞叹说：“商汤的仁慈兼及禽兽，真是德行高尚啊。” 拔帜（zhì）立帜，韩信之计甚奇；楚弓楚得，楚王所见未大。【译文】拔去赵国的白帜，树起汉朝的赤帜，韩信所用的计谋甚为奇特；楚王失了弓，便说道楚人失了楚人得了，楚王的见识还是不够远大。拔帜立帜：韩信打仗时，曾要求部下将敌人阵地的旗帜都换成自己的旗帜，结果敌人大败。楚弓楚得：成语。意思是楚国人丢失弓，拾到的仍是楚国人。比喻自己的东西虽然丢了，拾到它的人并不是外人。孔子知道此事后, 说:“楚共王所讲表现了胸怀广大, 但他还不够广大。应该这样说, 一个人丢失了弓, 另一个人得到了, 为什么一定要是楚国人呢?”人们都称赞说:“孔子的话, 才真正达到大公的地步了。”