大科书堂训（学规十一）湛若水

原文（学规十一）：
诸生堂揖罢，班长问安致词，命坐乃坐。由长而少，起质所疑所得。其起居俯仰之间，及问答之际，须要诚由中出，不可徒为巧言令色，以滋伪心。

编译（南风先生）：
学生在学堂上课，向老师行揖礼，班长行口令，问候师长。先生请子弟坐下之后便坐下。问答的时候逐次进行，年长的先来，年幼的后来。在书院出入，课堂升降，与人对话交谈的时候，心里都要有诚敬。不说非理的言词，不作虚假的描述，或是着迷色相的反应，要确实防止虚伪狡诈的情形。