大科书堂训（学规九）湛若水

原文（学规九）：
诸生中各有带亲戚、宗族、子弟随学，可令读古小学，习小学之事，明洒扫、应对、进退之节，事亲、敬长、隆师、亲友之道，及六艺之文。且如习洒扫之事，每人更番早扫堂上，务令于此等事存习立诚，以为讲学基本。

编译（南风先生）：
学生当中有亲戚，宗族子女等等跟着一起学的，可以先读小学，练习小学的事情，清楚的去作卫生、接待、课堂礼节等等。以及孝亲、敬长、隆师、亲友等等的心态。和六艺的项目。例如，每天做卫生，每人都轮值，做到这些事情，表示出对学堂的重视，才会有专注学习的心情。这是学习会有效的途径之一。