大科书堂训（学规六）湛若水

原文（学规六）：
学所以明人伦也。程子言道须于君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友之间求之。若于人伦间处得中正，便是天理，便是道，不分在心在事。心事合一，诸生切须体认，不可外求。

编译（南风先生）：
学习首要是明白完整的人伦。程子说，人道会在君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友之中来获得实践。这人道端正了，便是接近天理了。仁爱的心情体会了，仁爱的事功要推行，就会自然契合了。内外要熟成，学子就必须体认完整，重要的事情就在这里了。