资治通鉴929【公元326-327年】晋帝国南顿王司马宗因为失去官位权势，怨恨现状，盼望政治上有新的变化

柏杨版资治通鉴文稿 

10晋帝国南顿王司马宗因为失去官位权势，怨恨现状，盼望政治上有新的变化，而又一向跟苏峻友善。庾亮早打算除掉司马宗，司马宗也早打算罢黜当权集团。庾亮抢先下手，总监察官（御史中丞）钟雅，遂弹劾司马宗叛变（“诬以谋反”模式），庾亮命首都西区卫戍司令（右卫将军）赵胤前往逮捕，司马宗率领卫士抵抗，被赵胤击斩。把司马宗这一支派，贬作“马”姓，司马宗的三个儿子：马绰（司马绰）、马超（司马超）、马演（司马演），都贬作平民。免除太宰（上三公之一）西阳王司马羕官职，贬作弋阳县王。皇族事务部长（大宗正）虞胤，逐出京师（首都建康），当桂阳郡（湖南省郴州市）郡长。司马宗，是皇族近亲（司马宗是“八王之乱”第一王汝南王司马亮之子，是一任帝司马炎的堂弟）；司马羕，是前任帝（八任明帝）司马绍的师傅（司马宗、司马羕是亲兄弟），庾亮一下子把二人诛杀和贬逐，远近人心，全都丧失。司马宗亲信卞阐逃亡，投奔苏峻（时驻历阳）。庾亮用正式公文书，要苏峻把卞阐送回中央，苏峻保护卞阐，不肯交出。

司马宗之死，皇帝司马衍（本年六岁）并不知道，很久之后，才询问庾亮：“常看到的那个白头发老公公在哪里？”庾亮回答说，因为谋反，已经诛杀。司马衍哭泣说：“舅舅说别人谋反，就杀了别人；别人说舅舅谋反，应该怎么办？”庾亮恐惧，脸色大变。

11汉赵帝国将领黄秀攻击晋帝国酂县（湖北省老河口市西北），顺阳郡（河南省淅川县东南）郡长魏该率领部众，投奔襄阳（湖北省襄阳市）。

12后赵王石勒接受右秘书长（右长史）程遐的建议，兴筑邺城（河北省临漳县西南邺镇）宫殿，命世子石弘镇守，配备禁卫军一万人；车骑将军所统的野战军五十四营，也全部配属；任命骁骑将军兼保安总监（门臣祭酒）王阳，专门统御所有少数民族（六夷），当石弘的辅佐。

中山公石虎，自认为功劳最大，不愿离开邺城（石虎镇守邺城已十四年；参考三一三年四月）；等到修筑“三台”，石虎家属被迫迁出，遂深恨程遐（石虎的报复迅速而奇特，他派出左右卫士，午夜突入程遐家，奸淫他的妻子女儿，抢劫衣服，扬长而去）。

13十一月，后赵帝国汲郡（河南省卫辉市）郡长石聪攻击晋帝国寿春，晋帝国豫州州长祖约，屡次请求中央增援，中央不肯出兵（庾亮盼望借敌人之手，消灭祖约）。石聪遂攻掠逡遒（安徽省肥东县东。逡遒，音qūnqiú）、阜陵（安徽省全椒县东南），屠杀及俘虏五千人。晋帝国首都建康，大为震动（阜陵距建康航空距离四十五千米）。皇帝司马衍下诏，加授宰相王导最高指挥官（大司马）、“假黄钺”（皇帝诛杀时专用的铜斧）、全国各军区总司令长官（都督中外诸军事），动员防御，在江宁（江苏省南京市江宁区西南江宁乡）设立大营。历阳郡郡长苏峻派将领韩晃，反攻石聪，石聪撤退，王导才解除最高指挥官职位。中央政府又讨论修筑涂塘——切断涂水（滁河），使上游泛滥，造成广大的淹没区，用以阻止后赵帝国军南下。祖约说：“这是抛弃我（寿春恰在淹没区【涂塘】西北）！”更是愤怒。

14十二月，晋帝国济岷郡（江苏省宿迁市北）郡长刘闿等，击杀下邳郡（江苏省睢宁县北古邳镇）郡长夏侯嘉，献出下邳，投降后赵帝国。后赵帝国统军司令官（将兵都尉）石瞻，攻击晋帝国河南郡郡长王瞻所据守的邾城（山东省邹城市），攻克。晋帝国彭城郡（江苏省徐州市）郡长刘续，据守兰陵郡（山东省苍山县西南兰陵镇）石城（苍山县西南石城崮），石瞻进攻，再攻克。

15后赵王石勒任命营门官（牙门将）王波当记录军事参议官（记室参军），整理包括儒家在内的各学派的学说，制定“秀才”“孝廉”考试儒家学派经典制度（自“八王之乱”【三世纪九○年代】后，停顿三十余年的遴选考试制度，由后赵帝国恢复）。

16前凉王国凉王（十任文王）张骏（本年二十岁），畏惧汉赵帝国的压力。本年，把陇西郡（甘肃省陇西县）、南安郡（甘肃省陇西县东南）两郡居民二千余家，强行迁移到姑臧。又派使节到成汉帝国要求和解，写信给成汉帝（一任武帝）李雄（本年五十三岁），劝李雄去掉皇帝尊号，作为晋帝国的藩属。李雄回信说：“我受到士大夫过分的推崇，才登此高位。但我本没有称帝称王的意思，只盼望成为晋国（晋帝国）的第一号功臣，扫除风尘。可是，晋国政府衰微堕落，恩德和声望不能重振。我伸长脖子东望，已历有年月。接到你的来信，说明我们的心意相投，没有止期。”从此，两国使节来往不断。

三二七年.丁亥

1春季，正月，晋帝国（首都建康【江苏省南京市】）朱提郡（云南省昭通市）郡长杨术跟成汉帝国（首都成都【四川省成都市】）将领罗恒，在台登（四川省冕宁县南泸沽镇）会战，杨术兵败，阵亡。

2 夏季，五月一日，日食。

3汉赵帝国（首都长安【陕西省西安市】）武卫将军刘朗，率骑兵三万人袭击“氐王”杨难敌据守的仇池（甘肃省西和县南），不能攻取，掳掠居民三千户人家而回。

4前凉王国（首都姑臧【甘肃省武威市】）凉王（二任文王）张骏（本年二十一岁）得到汉赵帝国被后赵帝国（首都襄国【河北省邢台市】）击败消息，立刻把汉赵帝国加授的官号封爵（参考三二三年八月）全部去掉，恢复晋帝国加授的官号封爵：最高统帅（大将军）、凉州（甘肃省中部西部）全权州长（牧）。派武威郡（郡政府设姑臧）郡长窦涛、金城郡（甘肃省兰州市）郡长张阆、武兴郡（武威市西北）郡长辛岩、扬烈将军宋辑等，率数万大军，跟将军韩璞（时在金城）会师，攻击并劫掠汉赵帝国秦州（甘肃省南部）各郡。

汉赵帝国南阳王刘胤率军反击，驻屯狄道（甘肃省临洮县）。前凉王国枹罕（甘肃省临夏市）军事总监（护军）辛晏受到压力，请求支援。

秋季，前凉王国首领、西平公张骏命韩璞、辛岩前往援救辛晏。韩璞越过沃干岭（甘肃省兰州市南），辛岩打算速战速决。韩璞说：“夏季末期，天上太阳星辰不断发生变化（指五月日食），不可以轻率行动。而且，刘曜跟石勒（后赵帝国皇帝）互相攻击，刘胤不可能长久留在这里跟我们僵持。”遂跟刘胤隔着洮水，对阵七十余日。

资治通鉴原文 

 南顿王宗自以失职怨望，又素与苏峻善，庾亮欲诛之，宗亦欲废执政。御史中丞钟雅劾宗谋反，亮使右卫将军赵胤收之。宗以兵拒战，为胤所杀，贬其族为马氏，三子绰、超、演皆废为庶人。免太宰西阳王羕，降封弋阳县王，大宗正虞胤左迁桂阳太守。宗，宗室近属；羕，先帝保傅。亮一旦剪黜，由是失远近之心。宗党卞阐亡奔苏峻，亮符峻送阐，峻保匿不与。宗之死也，帝不之知，久之，帝问亮曰：“常日白头公何在？”亮对以谋反伏诛。帝泣曰：“舅言人作贼，便杀之；人言舅作贼，当如何！”亮惧，变色。

赵将黄秀等寇酂，顺阳太守魏该帅众奔襄阳。

后赵王勒用程遐之谋，营鄴宫，使世子弘镇鄴，配禁兵万人，车骑所统五十四营悉配之，以骁骑将军领门臣祭酒王阳专统六夷以辅之。中山公虎自以功多，无去鄴之意，及修三台，迁其家室，虎由是怨程遐。

十一月，后赵石聪攻寿春，祖约屡表请救，朝廷不为出兵。聪遂进寇逡遒、阜陵，杀掠五千馀人。建康大震，诏加司徒导大司马、假黄钺、都督中外诸军事以御之，军于江宁。苏峻遣其将韩晃击石聪，走之，导解大司马。朝议又欲作涂塘以遏胡寇，祖约曰：“是弃我也！”益怀愤恚。

十二月，济岷太守刘闿等杀下邳内史夏侯嘉，以下邳叛，降于后赵。石瞻攻河南太守王瞻于邾，拔之。彭城内史刘续复据兰陵石城，石瞻攻拔之。

后赵王勒以牙门将王波为记室参军，典定九流，始立秀、孝试经之制。

张竣畏赵人之逼，是岁，徙陇西、南安民二千馀家于姑臧，又遣修好于成，以书劝成主雄去尊号，称籓于晋。雄复书曰：“吾过为士大夫所推，然本无心于帝王，思为晋室元功之臣，扫除氛埃；而晋室陵迟，德声不振，引领东望，有年月矣。会获来贶，情在暗至，有何已已。”自是聘使相继。

肃宗明皇帝下咸和二年（丁亥，公元三二七年）

春，正月，朱提太守杨术与成将罗恒战于台登，兵败，术死。

夏五月，甲申朔，日有食之。

赵武卫将军刘朗帅骑三万袭杨难敌于仇池，弗克，掠三千馀户而归。

张竣闻赵兵为后赵所败，乃去赵官爵，复称晋大将军、凉州牧，遣武威太守窦涛、金城太守张阆、武兴太守辛岩、扬烈将军宋辑等帅众数万，东会韩璞，攻掠赵秦州诸郡。赵南阳王胤将兵击之，屯狄道。枹罕护军辛晏告急。秋，骏使韩璞、辛岩救之。璞进度沃干岭。岩欲速战，璞曰：“夏末以来，日星数有变，不可轻动。且曜与石勒相攻，胤必不能久与我相守也。”与胤夹洮相持七十馀日。