广播专辑 顶呱呱上海话基础课程(29)

第二十九课：

第一节：副词
特为、诚心：特地。 
推板一眼眼：差一点。
硬劲：硬是。
反倒：反而。

第二节：餐饮名词

饭ve23
面条mi2ddiao4
馒头moe2ddou4
馄饨wwen2dden4
花卷ho5ju1
春卷cen5jyu1
糍饭糕ci5ve3gao1
面饼mi2bin4
大饼dda2bin4
油条yyou2ddiao4
豆腐浆ddou2vu5jiang1
葱油饼cong5yyou3bin1
线粉xi3fen4：（粉丝）
油豆腐yyou2ddou5vu1
阳春面yyang2cen5mi1
盖浇饭ge3jiao5ve1 拨我来一碗盖浇饭。
盒饭aak1ve3
素鸡 su3ji4
烤夫kao5fu1
豆芽菜ddou2nga5ce1：（豆芽）
发芽豆fak3nga5ddou1
水潽蛋si3pu5dde1
八宝饭bak3bao5ve1
水果si3gu4
西瓜xi5go1
火腿 fu3te4
红肠oong2ssang4
色拉sak3lak4
酱菜 jiang3ce4
泡菜pao5ce1
萝卜干lao2bbok5goe1
鸭肫干ak3zen5goe1
老酒lao2jiou4
啤酒bbi2jipu4
橙汁 ssen2zak4
雪碧xik3bik4
纯水ssen2si4

第三节【王小毛看大世界】

迭天王小毛路过一家服装店，拨橱窗里的广告吸引牢了：乖乖隆地咚，韭菜炒大葱！将近1000块皮夹克只卖60元啊！外加还是鳄鱼噢！便宜货，有忒勿忒猪头三。一摸袋袋只有59块，好得女朋友佩佩的单位就辣辣隔壁，去问佩佩借1块。佩佩弗借，讲：鳄鱼的嘴巴张得老老大，就等娜迭排猪头三！

第四节：上海话文读和白读：

sen （深） sang （商）
女生       生小囡
生活水平   吃生活

搿个小女生生活水平马马虎虎，要生小囡勒，伊姆妈弗敢再拨伊吃生活勒。

第五节 上海话俚语

神兜兜：
神气活现，得意洋洋。1979年。周立波屋里向买了一台电视机。伊个同学侪拍伊马屁，周立波觉着神兜兜。周立波晓得，伊拉是想要到伊屋里向来看电视。

第六节：上海话童谣：

气煞外婆哭煞娘

三岁小囡三寸长
大树底下乘风凉
长脚蚂蚁衔仔去
气煞外婆哭煞娘

我在马路边捡到一分钱

我在马路边捡到一分钱
把它交到警察叔叔手里边
叔叔拿着外对我把头点
我高兴的说了声叔叔再见。