广播专辑 顶呱呱上海话基础课程(22)

第二十二课

第一节：副词
侪，侪部： 都。伊拉侪拨送到青海去了。
一搨括子、亨八哴打：一共。地铁浪向忙了一日，一搨括子讨到200块洋钿，侪辣辣搿搭。 
一道： 一起。阿拉一道去苏州白相。
照样：又。老师批评了伊，必过伊照样旷课。
任何：gnin’wu（白读）zen’wu（文读）：任何事体，大家一道商量。

第二节：上海话常用词汇：
死样怪气：精神萎靡，有气无力，半死不活个样子。比如：上班勿要死样怪气。
小家败气：吝啬，做事小家子气，没有气派个意思。比如：侬勿要小家败气呀，大方一眼好伐？
罪过：造孽。比如：浪费粮食罪过哦。另外一个意思是可怜。比如：“迭个小人连衣裳侪呒没着，老罪过哦。”
屈死（阿屈死）：见识少而容易被人愚弄个人。
憨大：原写为：憨徒。指智力低下个人。但也用于亲密的人之间个昵称。周立波讲：姚明是上海个高度，刘翔是上海个速度，周立波是上海个憨大。

第三节：普通话和上海话
普通话：别说了，踏实一点，正经一点。
北京话：歇菜吧你，消停儿的，没个正形儿！
上海话：关脱，稳扎点，勿要瞎乌搞！

第四节 上海话俚语
“翘辫子”个来历，听讲脱仔老上海个电车有关。旧上海马路浪向跑格电车侪是有轨电车，下头有铁轨，高头有电线，车子个动力侪靠电车头浪向个小辫子，搿种电车勒拉新上海交关长一段辰光里厢还保留勒嗨。电车弗大有出轨个事体，别过。电车头浪向个小辫子脱落下来倒是常庄发生个事体。车子开到半路浪，小辫子辣末生头跳脱勒，电车就趴了唉面搭，一眼也弗会动了，侬讲刮三伐。搿恁介呢，车子浪向个上海人就发牢骚勒:“要死了，小辫子落脱了。”“落脱了”，就是讲电车浪向面个“小辫子”翘起来了，翘辫子，也就是死脱了，动弗了勒，完结勒，一脚去了。大家清爽伐？！

第五节：普通话和上海话
【高端大气上档次，低调奢华有内涵。奔放洋气有深度，狂拽炫酷屌炸天。简约时尚国际范，冷艳高贵接地气，时尚动感小清新，低端粗俗甩节操，土憋矫情无下限。】

用上海话说就是：高端结棍拐浪头，低调小资凹造型。奔放洋气老克勒。嚣张缺西阿乌卵，简单时髦有腔调，装腔作势摆标劲，装嫩做作焖烧锅，下作粗糙勿要面孔，巴子死腔寿噱噱！

第六节：上海话童谣 数青蛙

一只青蛙一张嘴
两只眼睛四条腿
扑通跳下水

两只青蛙两张嘴
四只眼睛八条腿
扑通扑通跳下水

三只青蛙三张嘴
六只眼睛十二条腿
扑通扑通扑通跳下水

四只青蛙。。。。。。