梦去りし街角
しおり是什么意思1个回答2023-10-25 04:10
しおり是书签的意思
("恋情进行中"这种感觉
したり颜是什么意思及发音1个回答2023-09-23 19:45
【したりがお】【sitarigao】◎
【名】【尺做形动陵祥衡】
得意的面孔,自夸的神宴态气。(うまくやったという颜つき。得意そうなさま。得意颜。)
したり颜で话す。/得意洋洋地说。
折り返し送り返してください怎么翻译?很急!!!3个回答2023-10-25 16:14
没有前后文啊~
分析如下:
折り返し 意思为折回,比如走到一半又返回到起点
送り返し 意思就是送回去。
因为没有前后文,只能判断为别人让你折回去把东西给人埋拿激家送回去之类的意思。
另外:敏羡折り返し还有把纸对折的意思弯袜~ 请参考一下
日语 どしゃぶりの女 是什么意思啊??4个回答2024-01-12 20:47
电视剧没错, 相武纱纪演的. 没有特别的意思, 直译的话就是"大雨的女人". 这个电视剧好像被翻译为"下大雨认识的女人". 大概故事就是讲男带了一个陌生女回家, 睡了一觉醒来发现下大雨了, 就说雨停了就回去吧. 结果雨下了三天没回去成. 后来就发生了一系列的故事.
「どしゃぶりの女」
【ストーリー】 饮み会で出会った女を一晩きりのつもりで自分の部屋に连れ帰ったが、目覚めたら外は土砂降り。帰ってくれという意味で「雨があがるまでいれば」と远回しに声をかけたが、雨は3日间も降り続いた。帰るそぶりどころか、ただ寝ているだけで何もしない女に彼はひかれていくが…。
渡します和渡ります分别是什么意思?1个回答2022-11-18 02:33
渡します 传递、送给、提交、摆渡、渡口等意思
渡ります 通过、度过、跨越、进口、拉关系、漫游等意思