津軽観光ごり推し記

ご冥府をお祈りします
4个回答2023-09-11 18:45
ご冥福お祈りします。
直译不是很好,意译的话就是中文的节哀顺便的意思。
しおり是什么意思
1个回答2023-10-25 04:10
しおり是书签的意思
("恋情进行中"这种感觉
どうもありがとうございました!什么意思啊??
2个回答2022-10-02 20:58
非常感谢的意思
またのご来店を 、お待ちしております
1个回答2023-10-16 07:03
敬语前缀ご和お的使用是一定的,通常两个汉字组成的名词前缀都是ご,所以这里只能写ご来店
どうもありがとうございました是什么意思?
2个回答2022-09-30 19:05
ありがどうございました:谢谢了(过去时),对过去的帮助表示谢谢的说法,更尊敬和强调
ありがどうございます:谢谢(现在时),表示一般的谢意时用。
なごり雪,求翻译
3个回答2022-10-31 12:20
汽车を待つ君の横で仆は
时计を気にしてる
季节はずれの雪が 降ってる

「东京で见る雪はこれが 最後ね」と
さみしそうに 君がつぶやく
なごり雪も 降るときを知り
ふざけすぎた 季节のあとで
今 春が来て 君は きれいになった
去年よりずっと きれいになった

动き始めた汽车の窓に
颜をつけて
君は何か 言おうとしている
君の口びるが「さようなら」と 动くことが
こわくて 下をむいてた
时が行けば 幼ない君も
大人になると 気づかないまま
今 春が来て 君は きれいになった
去年よりずっと きれいになった

君が去った ホームにのこり
落ちてはとける 雪を见ていた
今 春が来て 君は きれいになった
去年よりずっと きれいになった
去年よりずっと きれいになった
去年よりずっと きれいになった
《なごり雪》的原唱是谁?
3个回答2022-10-14 10:41
原唱是イルカ
素晴らしいご回答ありがとう 日剧
2个回答2022-12-16 00:09
1 感谢精彩的回答。素晴らしい是精彩的意思
2 期待您的明确回答。ております是ています的自谦说法。
ございます和ござります有什么不同?意思不一样吗?
3个回答2023-01-31 02:35
意思一样但是敬意程度有点不一样。

ございます是礼貌语。
ござります是敬辞。

ござる 「御座ある」が変化したもの。「ある」「いる」「行く」「来る」の尊敬语。ほかにも、空腹になる、梦中になる、恋をする、腐る、変化する、だめになる・・など多数の意味に用いられていたり、「身どもは京の者でござるか」などのように丁宁语としても用いられた。
ござります 「ござる」+「ます」で、とても高い敬意を表す。「それは诚でござりますか」などの表现は、「ござる」を使う人よりも身分や地位の高い人にしか使わなかった。
ござり申す 「ござる」+「申す」で、特に敬意を高めるのではなく、丁宁さを前面に出した表现。自分侧に使うことも多かった。
ございます 「ござります」から生まれたが、敬意はずっと低く、ちょっとした丁宁语としてだけ使われていた。さらに省略して単に「ござい。」と使うことも多かった。
したり颜是什么意思及发音
1个回答2023-09-23 19:45

【したりがお】【sitarigao】◎ 

【名】【尺做形动陵祥衡】 
得意的面孔,自夸的神宴态气。(うまくやったという颜つき。得意そうなさま。得意颜。)
したり颜で话す。/得意洋洋地说。