日语どしゃぶりの女是什么意思啊？？

2024-01-12 20:47

4个回答

2024-01-13 01:35

电视剧没错, 相武纱纪演的. 没有特别的意思, 直译的话就是"大雨的女人". 这个电视剧好像被翻译为"下大雨认识的女人". 大概故事就是讲男带了一个陌生女回家, 睡了一觉醒来发现下大雨了, 就说雨停了就回去吧. 结果雨下了三天没回去成. 后来就发生了一系列的故事.

「どしゃぶりの女」

【ストーリー】饮み会で出会った女を一晩きりのつもりで自分の部屋に连れ帰ったが、目覚めたら外は土砂降り。帰ってくれという意味で「雨があがるまでいれば」と远回しに声をかけたが、雨は3日间も降り続いた。帰るそぶりどころか、ただ寝ているだけで何もしない女に彼はひかれていくが…。

2024-01-12 22:53

土砂降りの女
是指这个女人话很多,很会说.让人受不了.

2024-01-12 22:23

どしゃぶり的汉字是「土砂降り」意思是下的大雨就好像土和砂子从天上倒下来一样。形容来势凶猛,不可抵挡···那么「どしゃぶりの女」就是形容女人很厉害,很凶猛。说起话来,骂起人来就像下大雨那样势不可当。。。

2024-01-12 21:52

落汤鸡的女人

相关问答

しゃーなし什么意思？

4个回答2023-09-08 10:10

しゃーなし【関西方言】原型：【仕方ない】中文意神氏思：无可奈何/不得已的，也没其他办法了就只能这样了的样子在实际用的时候一般都是：しゃーなしやで【しやーなし+やで】 *やで【関西方言】...

にししゃび什么意思？

2个回答2023-09-25 06:55

好像是猫咪的意思

嫌々(いやいや),しぶしぶ的区别。

1个回答2023-09-19 10:40

都是勉勉强强，不情愿的意思，いやいや强调的是心里的不愿意，しぶしぶ强调的是动作的不痛快。

しおり是什么意思

1个回答2023-10-25 04:10

しおり是书签的意思 ("恋情进行中"这种感觉

嬉しさのあまり大騒ぎしたのも尤もです。为什么会有したのも什么用法？没看懂呀

1个回答2023-10-24 07:22

为什么悔源雀会有したのも因为した这个助动词结尾的小句碧早子不能直接和后面的助动词です连接,构成谓语成分,所以,就用形式体言のも来概括前面裂宴的意思,让前面的成分化为名词成分,在句子担当です的...

どうもありがとうございました！什么意思啊??

2个回答2022-10-02 20:58

非常感谢的意思

长泾中学女生宿舍

1个回答2024-09-10 16:22

6个，具体人数不一定。伙食的话味道不是很好，吃饱就行。

作文题目:我战胜了自已一共99字

1个回答2024-09-10 16:21

高尔基就说过：“最伟大的胜利就是战胜自己！”是啊，有时我们需要战胜平庸，有时需要战胜胆怯，有时需要战胜马虎……因为它们是我们通往成功路上的一个个拦路虎，我们需要把它们打倒才可以走进成功的大门，　　记...

真三国无双大蛇攻略

1个回答2024-09-10 16:20

那是啥？你想说无双大蛇Z么？蜀二章救月英，很简单的啊= = 装备马术强化，开局有马。然后第一时间清理掉路上的武将到杂贺孙市身边，把杂贺孙市在打的那个据点的兵长做掉。冲进中央广场救了月英。然后伏兵...

桌游志哪本介绍三国杀校园版

1个回答2024-09-10 16:18

20期篇文章题目《今杀我点名》

热门问答

热门搜索更多

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z