伊丽莎白·德比齐 | 2024年第76届艾美奖最佳女配角致辞

I didn't write anything down because I'm very superstitious and now I'm in a real pickle, so I'm going to do this quickly.

我什么都没写，因为我很迷信，现在我真的很头疼，所以我想快点讲完。

Peter, thank you. Thank you for making the show, and thank you for trusting me with this. To our producers, thank you for working so hard. Deb, my hair and make-up, amazing woman who transformed me every day.

谢谢你，彼得！感谢你做这个电视剧！谢谢你把戴安娜这个角色交给我。感谢我们的制片人 谢谢你们的辛勤工作。感谢黛比每天给我做发型和妆造，你真是个神奇的女人，每天都让我焕然一新。

Kate and Emily, who created the hair and make-up. Amy, our costume designers, I love you. Our cast are so beautiful. It is such a gift to work with you.

感谢凯特和艾米丽，我的发型师和化妆师。艾米，我们的服装设计师，我爱你。我们的团队真的太棒了，能和你们一起共事真是上天给我的一份大礼。

Gosh. Playing this part based on this unparalleled, incredible human being has been my great privilege. It has been a gift. Thank you so very much.

以这位无与伦比、不可思议的人物为原型，让我出演戴安娜一角是我莫大的荣幸，这是份厚礼！非常感谢！