NHK 2024年9月25日

沖縄の水族館　珍しいブラックマンタの赤ちゃんが生まれる

沖縄県にある沖縄美ら海水族館では、2015年から雌のブラックマンタを育てています。

位于冲绳县的冲绳美丽海水族馆从2015年开始培育雌性黑蝠鲼。

5日、このブラックマンタから赤ちゃんが生まれました。赤ちゃんは雌で、体の幅が160cm、重さが42kgです。お母さんと同じようにおなかが黒くなっています。水族館によると、人が育てているブラックマンタから赤ちゃんが生まれたのは世界で初めてです。

5号，一只黑蝠宝宝出生了。幼崽是雌性，身体宽160厘米，重42公斤。和妈妈一样肚子是黑色。据水族馆介绍，这是世界上首次人类饲养的黑蝠鲼出生。

水族館の人は「ブラックマンタは世界でもあまり見ることがない、珍しいマンタです。おなかが黒い赤ちゃんが生まれて驚きました。これからみんなに見てもらいたいと考えています」と話しています。

水族馆的人说:“黑蝠鲼是世界上很少见到的稀有蝠鲼。能生下肚子是黑色的小宝宝让人很吃惊。希望今后大家来看它。”