NHK 2024年4月25日

新しく会社に入った人　32％が3年以内にやめた

大学を卒業した人は、4月から仕事を始めます。SNSには、入ったばかりの会社をやめたと書いている人がいます。
大学毕业的人从4月开始工作。在社交网络上，有人写着刚进公司就辞职了。
厚生労働省によると、2020年に大学を卒業して会社に入った人の32％が、3年以内に会社をやめています。3年以内にやめた人は、10年続けて30％以上になっています。
根据厚生劳动省的统计，2020年大学毕业进入公司的人中，32%的人会在3年内辞职。三年内辞职的人，持续十年的人占30%以上。
転職サービスの会社は去年、会社をやめた理由を800人に聞きました。若い人でいちばん多い理由は「給料」で、前の年と同じでした。2番目は「会社の人との関係」で、前の年の8番目から上がりました。3番目は「社員を育ててくれない」で、14番目から大きく上がりました。
提供跳槽服务的公司去年就辞职的理由询问了800人。年轻人中最多的理由是“工资”，与去年相同。第二个是“与公司同事的关系”，从前一年的第8位上升了。第三是“不培养员工”，从第14位大幅上升。
専門家は「今は会社をやめても次の会社を見つけやすいため、やめる人が多くなっています。新しく入った人にも働きやすい会社にすることが大切です」と話しています。
专家说:“现在即使辞职也很容易找到下一家公司，所以辞职的人变多了。让新入职的人也能轻松工作是很重要的。”