NHK 2024年9月26日

日本と韓国の文化を紹介するイベント　若い人などが楽しむ

韓国で22日、日本と韓国の文化を紹介して交流するイベントがありました。今年で20回目です。

22日在韩国举行了介绍和交流日本和韩国文化的活动。今年是第20届。

会場には、日本の文化に興味がある韓国の若い人などが来ました。着物を着たり、お茶や生け花など日本の文化を習ったりして、楽しみました。日本と韓国の歌手なども歌を歌ったり演奏をしたりしました。

对日本文化感兴趣的韩国年轻人等来了会场。穿着和服，学习了茶和插花等日本文化，玩的很开心。日本和韩国的歌手也演唱了歌曲并进行了演奏。

韓国人の女性は「とても楽しかったです。アニメを見て日本に興味を持ちました。2つの国は、お互いがもっとよくなるような関係になるといいと思います」と話しました。

一位韩国女性说:“非常开心。看了动画之后对日本产生了兴趣。希望两个国家能变得互相更友好的关系。”

4歳の娘と来た日本人の男性は「政治では難しいことがありますが、文化で若い人たちがいい関係をつくることが大切だと思いました」と話しました。

一位带着4岁女儿来的日本男性说:“虽然政治上很难，但是在文化上我觉得年轻人建立良好的关系是很重要的。”