NHK 2024年8月2号

パリでたくさんの人が日本の文化を楽しむ

東京都は、パリで日本の文化を紹介するイベントを行っています。世界中からオリンピックを見に来た人たちに、日本の文化を楽しんでもらいたいと考えています。
东京都在巴黎举行了介绍日本文化的活动。旨在让从世界各地来看奥运会的人们都能感受到日本的文化。

会場では、うちわなど日本の伝統的な物を売っています。日本酒を飲むこともできます。
在会场出售团扇等日本传统的物品。也可以品尝日本酒。

「書道」ができるコーナーには、多くの人が集まっていました。パリに住む女性は「書道をやってみたいと思っていたので、うれしかったです。日本に行きたくなりました」と話しました。
书法角的地方聚集了很多人。住在巴黎的一位女性说:“因为想学书法，所以玩的很开心。想去日本了。”

東京都の職員は「東京オリンピックのときは新型コロナウイルスの問題があったので、日本の文化を紹介できませんでした。パリでは多くの人が集まってくれてよかったです。日本にも来てほしいです」と話しました。
东京都的职员说:“东京奥运会的时候因为有新型冠状病毒的问题，所以没能介绍日本的文化。在巴黎能聚集这么多人真是太好了。希望大家也能来日本。”

このイベントは8月1日までです。
这个活动到8月1日为止。