NHK 2024年12月2日

連合　来年は給料を5%以上高くすることが目標

働く人がもらうお金、給料のニュースです。这是关于工作的钱、工资的新闻。

 働く人たちの団体は毎年春、給料や働き方をもっとよくしてほしいと言って、会社と話し合います。员工团体每年春天都会和公司讨论，希望提高工资和工作方式。 

この団体がたくさん集まった「連合」が28日、来年の春の目標を決めました。

 由许多团体组成的“联盟”于28日决定了明年春天的目标。 

連合は今年の春、給料を5％以上高くすることができました。このまま給料が上がるようにするため、来年の目標も5％以上にしました。小さな会社の場合は、6％以上が目標です。

 今年春天，该联盟成功将工资提高5%以上了。为了让工资继续上涨，把明年的目标定为5%以上。对于小公司来说，目标是6%以上。 

連合のトップは、日本の経済をよくするためには、みんなが十分に給料をもらうことが必要だと話しました。

 联盟的负责人说，为了使日本的经济变得更好，每个人都必须得到足够的工资。