NHK 2024年7月22号

暑さ指数を調べて生徒が熱中症にならないようにする

熱中症で具合が悪くなって、病院に運ばれる子どもたちが増えています。
因为中暑身体不舒服而被送到医院的孩子越来越多。
静岡県伊豆市にある中学校では、気温や湿度などから熱中症の危険のレベルがわかる「暑さ指数計」を、教室や体育館など5つの場所に置いています。暑さ指数は、低いほうから「安全」「注意」「警戒」「激しい運動は中止」「運動は原則中止」の5つのレベルがあります。
静冈县伊豆市的一所中学，在教室和体育馆等5个地方放置了根据气温和湿度等判断中暑危险程度的“暑热指数仪”。高温指数从低到高分为“安全”“注意”“警戒”“停止剧烈运动”“原则上停止运动”5个级别。
暑さ指数が高いレベルになったら、学校の放送で生徒に気をつけるように言います。授業のあとにスポーツなどをする部活動の時間も、先生が暑さ指数をチェックします。
暑热指数到了高的水平的话，学校的广播会提醒学生注意安全。下课后进行体育活动等社团活动的时间，老师也会监测高温指数。
生徒は「暑さに気をつけるようにという放送があったので、水を飲んだり休んだりして、熱中症にならないようにします」と話しました。
学生说:“广播说要注意防暑，所以要喝水、休息，以防中暑。”