冯谖客孟尝君（十）《战国策·齐策》

冯谖客孟尝君（十）《战国策·齐策》

冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。今有一窟，未得高枕而卧也，请为君复凿二窟。”孟尝君予车五十乘shèng，金五百斤，西游于梁①。谓惠王曰：“齐放其大臣孟尝君于诸侯②，诸侯先迎之者，富而兵强。”

注释：
① 梁：指魏国都大梁（今河南开封）。
②放：弃，免。
于：给……机会。

译文：
冯谖说：“狡猾的兔子有三个藏身的洞穴，才仅能免其一死。现在您有了一个洞穴，还不能高枕无忧，请让我为您再凿两个洞穴吧。”孟尝君给他车五十乘，黄金五百斤，向西去大梁游说。冯谖对魏王说：“齐王把他的大臣孟尝君放逐给诸侯国了，首先应请他的诸侯将会国富兵强。”

简析：
二窟是冯谖西游于梁，说服梁王三遣使者以千金百乘聘孟尝君为相，为抬高孟尝君的威信而虚张声势，给齐王以危机感，从而达到了重新用孟尝君的目的。这里又表现了冯谖善于利用齐王和梁王之间的矛盾，足智多谋的性格特征。