冯谖客孟尝君（十一）《战国策·齐策》

冯谖客孟尝君（十一）《战国策·齐策》

于是，梁王虚上位①，以故相为上将军②，遣使者，黄金千斤，车百乘，往聘孟尝君。冯谖先驱诫孟尝君曰：“千金，重币也；百乘，显使也。齐其闻之矣③。”梁使三反④，孟尝君固辞不往也。

注释：
① 虚上位：空出最高的职位（宰相）。
②故相：过去的宰相。
③其：助词，表示推测。
④反：同“返”。

译文：
于是，魏王空出相位，让以前的相做了将军，派使者带着黄金一千斤、车一百乘去请孟尝君。冯谖先驱车回来告诫孟尝君说：“黄金一千斤，是很贵重的聘礼；车一百乘，是很显赫的使者。齐王应该听说这一消息了吧。”大梁的使者往返了好几趟，孟尝君坚决推辞不去。

简析：
三窟是梁王重聘求贤，齐王谢罪并重新起用孟尝君，在此，冯谖满意地说：“三窟已成，您可以高枕无忧了。”