有趣个上海闲话

“黄浦最上海”的听众朋友们大家好，我是曹宇立，今天就和大家一起来谈谈有趣的上海闲话。

上海闲话是吴方言个一种。上海闲话勿如苏州闲话软，勿及无锡闲话糯，勿比宁波闲话爽，但是啊，上海闲话形象、生动，邪气幽默，充满了画面感，表现力也邪气强。搿眼特点，常庄体现勒勒上海闲话个词语当中。

“搿个人做事体脱头落襻”，搿句闲话讲个是：某人办事体勿周全，丢三拉四个。传统中式服装，纽子多数是利用衣料个余料手工做成功个各种盘花紐。

盘花紐分为紐头搭仔紐襻。“脱头落襻”搿个词原来指个是缝制个衣裳，或者缺少了紐头，或者缺少紐襻，勿齐全了。后首来引申为做事体，呒没计划，勿周全，缺了搿个少伊个。因此，讲到“脱头落襻”就会得让人想到一件衣裳少了紐头或者紐襻，邪气形象。

“张先生总归着得山青水绿”，此地个“山青水绿”是借用自然风景来形容人个衣着清爽整洁。由山青水绿而联想到人个服饰整齐清洁，拨人有种邪气写意个视觉感受。

再比方讲“孵”，原来个意思是指母鸡伏勒鸡蛋浪向，用伊个体温让胚胎发育成为小鸡，叫做“孵小鸡”。上海闲话拿“孵”个意思引申为“长时间蹲勒一个地方”。所以，冷天介勒澡堂里汏浴叫“孵混堂”；热天介蹲勒有空调个场所叫“孵空调”；晒太阳叫“孵太阳”；勒茶馆店里吃茶叫“孵茶馆”；呒没工作，闲居勒屋里向叫“孵豆芽”。一个“孵”字，拿伊种介闲适而近似于无聊个状态表现得是淋漓尽致呀。

上海闲话勿仅生动、形象，有个还邪气幽默。举只例子，上海人讲“吃素碰着月大”是比喻“勿凑巧”。吃素指个是吃斋念佛。吃斋形式多种多样，有得吃长素，荤腥勿碰个；有得只有初一、十五吃素个；也有得碰着某个号头吃素个咾啥。“吃素碰着月大”指个是吃了一个号头素食个人，看看日脚已经可以开荤了，偏生碰着是大月，又要多熬吃一日天素。搿句闲话用描述个方式表现了“勿凑巧”个意思，生动之中透出了幽默。

再譬如讲，“夹忙头里膀牵筋”，指个是：勒勒邪气忙乱当中偏生碰着脚抽筋了，呒没办法动。搿个熟语也比喻“勿凑巧”，但语义着重于突然之间碰着个麻烦。通过生动个场景描绘让人产生联想，想象勒紧张、忙碌当中突然因为脚抽筋而无法行动个痛苦、窘迫状态，上海话听上去是不是老有的画面感，生动活泼。