文山不泥講周易繫辭下傳 01-1 一章一節

第一章

章分六節。本章是將周易當成安定天下之業的工具，介紹這項工具各項專長功能。

八卦成列，象在其中矣。因而重之，爻在其中矣。剛柔相推，變在其中矣。繫辭焉而命之，動在其中矣。

一節三十八字。

【語譯】將八經卦分解之後，就會發現其中包含有君子值得學習效法的道理學問。再將八經卦倆倆重疊，就能發現其中出現會導致成功或失敗的關鍵行為。假若環境中的陰陽不能平衡，君子就必須倚靠陽剛陰柔的幫助，對環境施加或剛或柔的力量，於是將會發現，原本凶險的環境，立刻會轉變成順利吉祥。聖人於是寫下文辭，繫綁於卦圖之後，殷切的交代後人應該如何妥善經營事業，然後才能順利的推動事業向前進步。

【註釋】列，分解也（見上傳三章三節）。象，效也。因，就也，親近，連接，趨赴。重，重疊。爻，交也，吉凶善惡交會處（見上傳八章二節）。剛，陽力。柔，陰力。相，音香，彼此相同對待。又音向，省視也，審視觀察，挑選，輔助，幫助，如相夫教子，又再引申為掌管，治理，教導。在尚書、周易（泰卦）、周禮、禮記、左傳、國語、論語中，相字都讀作四聲向，其意義很豐富，但若讀作香，意思就很單純，我以為各位可以將相字讀作向，去思考剛柔輔助教導的意思。推，排也，擠開，排除。剛柔相推，相字音向，是剛柔幫助君子排除外在困難，相字音香，是君子用剛排外柔，或用柔排外剛。命，命令，指揮。繫辭，卦辭爻辭。命之，指揮團隊，經營事業。動，進步。