文山不泥講周易繫辭下傳 01-6 一章六節

天地之大德曰生，聖人之大寶曰位。何以守位曰仁，何以聚人曰財，理財正辭，禁人為非曰義。

六節三十六字。本章書的總結，更是總結易中教誨，提醒君子用易做事時，不可違背的大原則大目標。古本「禁人為非曰義」，今本「禁民為非曰義」。

【語譯】萬物來到天地間，所擁有最大的收穫就是生命。但是聖人（除了珍惜生命之外）卻認為來到天地間，所收穫到最珍貴的寶物，應該是自己的職位。如何能維持保護自己職位的關鍵，在於仁德有無。如何聚集眾人來為事業服務的關鍵，是在於推動人民學習進步，使人民成為有價值的人才，並且幫助人民發展經濟過好生活。但是賺錢獲利發展經濟，都必須秉持正當正確正常的理由目的，所以禁止任何人從事錯誤邪惡的行為，就是符合正義。

【註釋】德，通得字，收穫。得字指物質收穫，德字指無形收穫，如思想、智慧、情感。得字的收穫，可以交換、買賣、拋棄、消失。德字的收穫，卻不能交換、買賣，也難以拋棄、消失。生，生命。寶，珍也，珍惜，重視。大寶，最珍惜重視。位，等也、處也，職位。仁，仁愛之心，仁德。財，作名辭指金錢財產，作形容辭指增加有形或無形的價值（見上傳十二章四節）。理，整治，雕琢研磨，引申為治理、管理，消除困難的能力（見上傳一章五節）。辭，理也，引申為敘述事理的言語（見上傳十章一節）。義，宜也，應該做的事情（上傳六章四節）。