【张艺兴】小蕾老师英语课堂 LESSON 58/Beginning of Summer 立夏（四）

Beginning of Summer(4)

立夏（4）

Even now, I can still very clearly remember my mother's solemn expression then.

我到现在都特别清楚地记得我妈当时严肃的样子。

> solemn [ˈsɒləm]

adj.庄重的;庄严的，严肃的;隆重的，神圣的;犹豫的，阴沉的

Eg. A solemn and grand ceremony was held here. 

在这里举行了庄严而隆重的仪式。

Eg. My lord, I would give you my solemn word.

我的殿下，我愿为你许下我神圣的誓言。

She said: "You are nearly 17 years old now,

她说：“你也快17岁了

you have very strong thoughts on your own life.

你对自己的人生有很坚定的想法

You firmly believe that this company is a good company,

你认定了这个公司是一个好公司

you are willing to go, then okay, mother supports you.

你愿意去，那好，妈妈支持你

But I have listed all the pros and cons of you staying in Changsha to study, and attending university;

但是我把你在长沙读书，上大学的优势劣势都列出来

>①pro [prəʊ]  助记：professional 职业的

adj.赞成的；专业的

Eg. Brian set his heart on becoming a pro baseball player.

布莱恩下决心要做一名职业棒球运动员。

n.赞成者;赞成的意见;赞成票;正面;能手，行家

Eg. We'll teach you how to pass and shoot like a pro!

我们将教你如何像一个高手那样传球和投篮！

adv.赞成地;肯定地

prep.赞成

②con [kɒn]

adj.欺诈的，骗取信任的

Eg. It's the biggest con game/trick in the world. 

这是世界上的一个大骗局。

n.反对票，反对者;反对的论点，反对的理由;诡计，骗局

Eg. These slimming advertisements are a con.

这个减肥广告是一个骗局。

vt. 欺骗；精读；记诵

Eg. He claimed that the businessman had conned him of ￥10,000 

他声称那个商人骗了他1万美元。

adv. 反面地；反对地

prep.反对;以…，用…

③pros and cons

n.利弊;正反两方面;优缺点;赞成和反对的理由

Eg. We should argue the matter pro and con. 

我们应从正反两方面辩论问题。

Eg. We examine the pros and cons of each method and discuss their strengths and weaknesses. 

我们将查看每种方法的优缺点，讨论它们的长处与不足。 

if you go to Korea, the pros and cons of training there, I have listed them out too.

去韩国，在那边学习的优势劣势也列了出来

You have to seriously consider it, if you accept it,

你要认真去考虑，如果你认可

and you still insist on going to Korea, then you will sign on it.

你还是坚持要去韩国，那你就在上面签字

How the path that you walk on will be like in the future, can only depend on yourself.

未来的路到底要怎么走只能靠你自己

If this path goes nowhere, you can't blame me."

如果这条路走不通，你不能怪我。”

My mother did not understand SM Entertainment back then, 

我妈当时并不了解SM公司

and the information she found online about the company was all negative.

而且在网上查到的关于公司的内容都是负面的

Her thoughts were, she felt that I was still young, and I had never left the country before,

她心里的想法是，觉得我还小，也没有出过国

more than that I'd never left her side for such a long period of time to an unknown environment.

更没有离开过她那么长时间去另一个未知的环境

But she chose to respect my wishes,

但她选择尊重我的意愿

she treated me like an adult and discussed my life with me.

把我当成一个成年人一样和我讨论我的人生

Then she used the most rational method that she knew of, to help me make a decision.

然后用她能知道的最理性的方法帮我做选择

> rational [ˈræʃnəl]

adj.理性的;合理的;理智的;神智清楚的

Eg. Your choice was perfectly rational under the circumstances.

在那种情况下,你的选择是相当合理的。

Eg. You have to differentiate between rational decision making and emotional impulse.

你要认清什么是理智的决策，什么是一时冲动。

And it was starting with this agreement, 

而从这份协议开始

that I then truly thought about what I would face in the future,

我才真正地去想我未来会面对的是什么

and was even more firm in my determination to walk down this path.

也才更坚定要走这条路的决心

I know, that no matter what lies ahead,

我知道，不管前面是什么

> lie [lai]  

v.躺;说谎;坐落在;处于…状态

Eg. Don’t lie to me!

不要和我撒谎！

原型-过去式-过去分词-现在分词-词义

lie-lied-lied-lying-说谎

Eg. She lied to us about her job. 

她就她的工作对我们撒了谎。 

lie-lay-lain-lying-平躺,位于

Eg. He felt tired, so he went and lay down for a rest.   

他感到疲劳，所以去躺下休息了。 

Eg. His success lay in hard work. 

他的成功在于努力。

lay-laid-laid-laying放置,下蛋 

Eg. Don’t lay your shoulder on my shoulder.

不要把你的手放在我的肩上。 

Eg. Mother laid the baby gently on the bed.   

母亲把婴儿轻轻放在床上。

Eg. The hen is laying an egg. 

母鸡在下蛋。

n.谎言;谎话;状态;位置

Eg. Lies can’t cover up facts.

谎言掩盖不了事实。

what l have to do is to remember this agreement.

我要做的事情是记得这份协议

BGM: E8r - 《E8r 钢琴曲》旅行的意义