【张艺兴】小蕾老师英语课堂 LESSON 53/Beginning of Summer 立夏（一）

Beginning of Summer(1)

立夏（1）

Mole crickets croon, earthworms emerge, snakegourds grow.

蝼蝈鸣、蚯蚓出、王瓜生

45°

5th to 7th day of the 5th month

5月5日-7日

Summer marks a magnificent period of growth, 

夏天是一场盛大的生长

> magnificent [mægˈnɪfɪsnt]

adj.壮丽的;瑰丽的;伟大的，高尚的;华丽的，高贵的

Eg. Just look at this magnificent autumn landscape!

看看这壮丽的秋景吧！
Eg. She is magnificent at making you feel you can talk quite naturally to her. 

她让你觉得能和她畅所欲言，这是她非常了不起的地方。

近义词：brilliant,glorious, grand, splendid, wonderful

the madness of the grass and the trees.

草木疯狂

Outside the heart are the Heavens and Earth,

心外就是天地

everything that is complex comes rushing in without warning,

纷繁复杂的一切毫无预兆地扑面而来

like a storm that came suddenly.

像一场莫名其妙的狂风，也像一场突如其来的暴雨

Persistence in the scorching heat, simplicity in complexity,

在炎热中坚持，在复杂中简单

> scorching [ˈskɔ:rtʃɪŋ]  

adj.极热的，烧焦似的;苛刻的;尖酸刻薄的

Eg. The sun was scorching hot. 

骄阳似火。

Eg. This material will scorch easily if it is too near the fire. 

这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。

scorch [skɔːrtʃ] 　 　

v. （使）烧焦；变焦；（使）枯萎

Eg. The leaves are inclined to scorch in hot sunshine.

叶子在酷热的阳光下容易枯黄。

n. 烧焦

Eg. I can not wash away the mark of the scorch. 

我洗不掉这焦痕。

setbacks in obstinacy, success emerging through sweat.

在执拗中挫折，在汗水中成就

> setback [ˈsɛtˌbæk]  

n.挫折;退步;阻碍;逆流

Eg. He had / suffered / encountered a setback in his business. 

他在生意上遭到挫折。

Eg. With unity like that we can overcome any difficulty or setback. 

有了这样的团结，任何困难和挫折都能克服。

近义词：difficulty,hardship,obstacle

> emerge [i'mɜːrdʒ] 　 　

vi. 浮现；(由某种状态)脱出；(事实)显现出来

Eg. The swimmer emerged from the lake.

游泳者从湖水中浮出来。

Eg. She finally emerged from the financial crisis.

她终于摆脱了经济困难。 

Eg. Many facts emerged as a result of the investigation.

调查结果,许多事实暴露出来。

Breaking through yourself again and again; 

一次次打破自己

pain, each time, with the process of being in extreme pain, that is growth.

痛，每一次痛到极致的历程，是成长

Trainee selection

练习生选拔

Summer always comes suddenly,

夏天总是突如其来的

only when you are at a loss, do you suddenly realize,

等到不知所措的时候，才愕然发现

you have already reached a foreign place.

自己已经到了一个陌生的地方

There is absolutely nothing around you that is familiar, 

周围没有任何熟悉的一切

there is absolutely no reason to be weak,

没有任何可以软弱的理由

and there is no one to whom you can ask for mercy or behave like a child to.

也没有求饶和撒娇的对象

The most familiar sound is no longer the summer chirping of the crickets, 

最熟悉的声音不再是夏天的蝉鸣

but the heartbeat coming from within you.

而是来自身体内的心跳声

Everything that you see, is your own silhouette in the eyes of others!

所看见的，是别人眼睛里自己的身影！

Whenever you are faced with something, there is only you left to face it.

什么时候，面对一切时只剩下了自己

And there is only the summer-like overwhelming heat ahead!

而前面，却是如夏天一样盛大的炎热！

> overwhelming [ˌoʊvərˈwelmɪŋ]  

adj.势不可挡的，压倒一切的，巨大的;压倒一切的欢乐

Eg. The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.

最强烈的感觉就是深深的震惊和愤怒。

overwhelm [ˌoʊvərˈwelm]  

vt.压倒;淹没;压垮;覆盖;（感情）充溢

Eg. I am in deep water, and the floods overwhelm me. 

我在深的水，洪水淹没了我。

Eg. My passion and emotions often overwhelm my logical brain. 

我的热情常常战胜了我的理性。

Eg. The beauty of the landscape overwhelmed me.

这秀丽的风光深深让我陶醉。

BGM:汪芮宇 - 夏天的菊次郎在过六一儿童节